野间信

渡谷信是冈田久美子的兄长、冈田彻的大舅子，也是一名政治人物；他的公众影响力与小说中私密的暴力往事及不稳定的世界边界交织在一起。有关他遭袭的报道似乎将冈田彻与一桩罪行联系起来，但在物质世界中，渡谷信倒下的原因是中风，而非遭棒球棒袭击。他活了下来，使冈田彻在另一界域的行动究竟意味着什么，以及冈田久美子能否获得自由，仍未有定论。

公众人物与私密往事

在这段叙述中，渡谷信最初以电视上的熟悉面孔出现；冈田彻错过了报道开头，之后才得知他出了事。电视报道指出，渡谷信是一名议员，并描述了发生在东京港区办公室的袭击。来访者把一根棒球棒藏在长长的纸板邮寄筒内；上午十一点半左右，他将纸筒带进会议室，出其不意地发动袭击。渡谷信因头部重伤被送往东京女子医科大学医院，当时仍未恢复意识。报道说，袭击者确认渡谷信失去意识后便离开了；目击者描述，袭击者身穿海军蓝色粗呢大衣，戴着羊毛滑雪帽和深色眼镜，右脸颊有一处类似瘀伤的印记。

这则报道采用新闻简报一贯克制的表达方式——演播室播报、医院外记者连线、渡谷信办公室的画面，以及警方在现场工作的影像。冈田彻认出渡谷信的脸后，这段原本冷静客观的报道便成了一场个人危机。报道描述袭击者的衣着和脸颊印记时，冈田彻认出了与自己相似之处。因此，这则公众报道不只是宣布渡谷信的状况，也迫使冈田彻面对一种可能——另一界域发生的事情，或许在这个世界留下了可能要由他承担责任的后果。

家族秘密与冈田彻的解释

后来，在黑暗中，冈田彻向冈田久美子提出一种推测，试图解释她一直无法说明的家族往事。他认为，渡谷家族或许存在一种遗传倾向，令冈田久美子感到恐惧，并促使她在怀孕时陷入惊慌。他还怀疑，冈田久美子的姐姐并非如家中所说死于食物中毒，而是在经历与渡谷信有关的事情后自杀身亡。冈田彻将这一猜测与加奈克蕾塔联系起来；他认为渡谷信的力量曾以暴力影响加奈克蕾塔，而冈田久美子的姐姐身处同一屋檐下，又无处可逃，最终无法承受。这些是冈田彻的个人解读，并非这一场景中得到独立证实的事实；他说话时，冈田久美子始终沉默。

冈田彻将自己的理论从家庭延伸到政治。他认为，渡谷信扩大了自身力量，并学会通过电视和其他媒体将其施加于整个社会，利用人们内心深处隐藏的无意识内容谋取政治利益。在冈田彻看来，这股力量与暴力、鲜血以及历史最黑暗的部分相连，足以大规模摧毁人们。这种解读使渡谷信在冈田彻心中不再只是私人对手——他的政治影响力被视为传递一种晦暗而危险力量的途径。不过，这一场景仍保留着不确定性。冈田彻明确说，家族倾向只是他自己的想象，而他更全面的解释仍是试图理解这些事件，并非已经确定的揭示。

另一界域的袭击与公众场合的昏倒

赤坂野间红豆带来一份报纸时，告诉冈田彻，渡谷信前一晚在长崎发表演讲、与活动组织者共进晚餐后倒下。报道指出，疑似原因是中风，可能与脑部血管先天脆弱有关。渡谷信仍未恢复意识；报纸称，他可能会卧床一段时间，即使恢复意识，也可能无法说话。赤坂野间红豆说，这很可能意味着他的政治生涯就此结束。事件经过与冈田彻记得的电视报道形成鲜明对比——早先的场景中，渡谷信在赤坂试衣办公室与酒店区的办公室里遭棒球棒袭击；后来的报道则描述了他在长崎公开场合因病倒下。

冈田彻逐渐接受报纸的说法为事实，并认为电视报道中的袭击属于另一界域。由于电视里的袭击者与他相似，而他又没有不在场证明，这一区别令他立刻感到宽慰——在这个世界，他没有用棒球棒打渡谷信，也没有任何犯罪行为可供警方调查或逮捕他。然而，这两种说法并非毫无关联。冈田彻相信，在另一界域杀死某人，摧毁了渡谷信体内的某种东西，或某种与他密切相关的东西，这或许可以解释他为何倒下。他认为渡谷信可能已经察觉即将发生的事情，但也明白另一界域的暴力未能夺走他的性命。因此，渡谷信幸存一事让宽慰转为新的疑虑——只要兄长还活着，冈田久美子能否摆脱他？即使处于昏迷状态，渡谷信是否仍能继续对她施加影响？

冈田久美子的决定与渡谷信的叙事作用

冈田久美子的信表明，渡谷信幸存所牵涉的个人利害。她告诉冈田彻，自己打算前往哥哥所在的医院病房，切断他的生命维持系统，等他死后再向警方自首。她预料自己会被逮捕并接受审判，并说不会作任何解释或辩护。她明确表示，自己的目的是结束渡谷信这个人的生命；她不惧怕坐牢，因为按她的说法，自己已经承受过最糟糕的事情。这封信不只是证实兄妹间存在冲突，也表明冈田久美子在作出审慎决定的同时，接受其法律后果。

因此，渡谷信的状况将小说中的政治、家庭与另一界域叙事线索联系在一起，却没有把它们化约成单一解释。在电视上，他是一起袭击事件的受害者，而事件描述使冈田彻受到牵连；在后来报纸的报道中，他是一个因昏迷而可能就此结束政治生涯的人；在冈田彻的解读里，他仍是一个能够从私人家族往事影响到公共生活的力量来源。冈田久美子计划采取的行动，使渡谷信尚未解决的生死问题变得迫切。现有叙述确认了她的意图，却没有说明最终结果。