彼得·斯约德斯·赫布兰迪
安妮日记彼得·斯约德斯·赫布兰迪是设在伦敦的流亡荷兰政府首相,他通过安妮·弗兰克日记中对其广播和公共角色的提及而出现。尽管他从未参与秘密附楼的私人生活,但他代表着一个遥远的政治声音,通过收音机传到居民耳中,并帮助他们构想战争结束后的希望。
身份与公共角色
序言称赫布兰迪为流亡荷兰政府首相。安妮还以“赫布兰迪先生”称呼他,她思索自己的日记是否会令他和政府教育部长赫里特·博尔克斯坦感兴趣。她的提及使他成为她想象中未来记录占领时期生活的政治读者之一,而非她的私人熟人或叙事中与她相遇的人物。
与日记未来相关的名字
1944年4月,安妮怀疑自己的日记对博尔克斯坦或赫布兰迪是否会有多大用处。这种怀疑源自她对写作前景的不确定,但也展现了日记作为史料的未来可能——这份私人记录最终或许会对负责公开见证战时苦难的人们具有意义。序言指出,博尔克斯坦通过广播呼吁人们寄送信件和日记;这一呼吁促使安妮设想根据自己的日记出版一本书。安妮后来在回想中把赫布兰迪与他并列提及,由此将这位首相和日记可能面对的公众读者联系起来,但并未暗示他曾亲自索取或收到她的手稿。
广播与秘密附楼的战时视野
威廉明娜女王发表讲话后,赫布兰迪的讲话也随之播出,他的出现因此显得更为切近。安妮记下女王谈到返回荷兰、迅速解放、英勇表现和沉重负担;广播随后播出了赫布兰迪的讲话。日记在这篇记述中没有说明他的讲话内容,但这样的编排让流亡政府的声音成为秘密附楼居民从外界听到的新闻的一部分。
在诺曼底登陆的报道期间,赫布兰迪再次与德怀特·艾森豪威尔及几位欧洲领导人一同被列为发表广播讲话的人物。居民们听到这场规模巨大的同盟国军事行动的消息,并为之骚动——这次登陆或许标志着期盼已久的解放即将开始,但他们尚不知道结果如何。在这段记述中,赫布兰迪是经由收音机传入藏身之处的众多公共声音之一,与居民的不确定和重新燃起的希望相映照。
叙事意义
日记赋予赫布兰迪的作用有限,却很明确——他连接着私人见证与公共历史。安妮提及他可能成为日记读者,暗示她的写作将从个人记录转变为见证叙述;后来对广播的提及,则将他置于不断展开、影响秘密附楼居民期待的新闻之中。日记并未在这些公开露面之外进一步刻画他。他的意义在于,日记记录了政治演说如何传入隐蔽的家庭空间;解放的消息或许能带来勇气,却无法消除居民眼前必须承受的危险与不确定性。