威廉明娜女王
安妮日记威廉明娜女王是来自未被占领的荷兰的声音,通过流亡期间的广播传到躲藏者耳中。在安妮·弗兰克的日记中,她简短的讲话让遥远的归乡前景变成了人们听得见、反复期待的事情——女王正在休假,以保重身体,待日后返回荷兰;她还谈到迅速解放,而听众仍被困在秘密附楼。
身份与公众形象
日记通过威廉明娜女王的公众身份而非私人传记来呈现她。她作为一名从国外向全国广播的播音者为人们所听见,是几位熟悉的声音之一,穿插在居民日常收听新闻的过程中。她的权威体现在安妮回忆的话语中,也体现在人们对她最终返回荷兰的期待上。
秘密附楼里的广播
收听收音机占据了成年人一天中的大部分时间。收音机早上八点打开,有时更早,一直播放到晚上九点、十点,甚至十一点。安妮列举的广播节目包括来自英国的荷兰语节目、弗兰克·菲利普斯的节目和威廉明娜女王的讲话;每个节目都有机会播出,也都能找到愿意收听的人。安妮对成年人总是专注于收音机感到恼火,但她的叙述也表明,外界新闻深刻影响着藏匿生活。
女王的讲话在这段收听过程中被记作一个鲜明的时刻。星期二和星期三晚上,她向全国发表讲话。安妮记下,威廉明娜正在休假,这样她返回荷兰时就能保持健康。这一细节让她未来的归来听起来像一件人们翘首以待的事,同时也表明,收听广播的人虽然听到了这些话,荷兰对他们而言却仍是无法抵达的地方。
归乡与解放的话语
安妮记得女王说过“很快,等我回到荷兰时”“迅速解放”“英勇”和“沉重的负担”。这些话把归乡与对解放的希望联系起来,也承认人们在此期间承受的艰难。女王的讲话没有改变居民眼下的处境,却为他们的等待提供了公开的话语——占领的结束被想象成国家的归来,而不只是个人逃离禁锢。
叙事意义
日记将女王列为让外部世界在秘密附楼中变得真切的声音之一。安妮的叙述一方面写出成年人长时间、几乎整日收听广播,另一方面也写出她对他们沉迷于收听的焦躁;收音机既能带来希望,也可能成为共同生活中令人厌烦的固定内容。在这种情境下,威廉明娜关于归来的承诺格外有力——它来自藏身之处之外,却在里面被人听见;在那里,自由仍是人们依靠话语与广播维系的期待。