贝普·福斯奎尔

贝普·福斯奎尔是一位值得信赖的办公室职员，她的帮助使弗兰克一家得以藏匿生活。在安妮·弗兰克的日记中，她属于少数知晓营业场所上方藏着住户的人——她协助提供食物和书籍，让安妮和玛戈特参与办公室事务，也加入轻松亲密的玩笑，为被秘密生活支配的日子带来短暂的欢愉。她的重要性体现在务实援助与平常的人际陪伴相结合，并且这一切都在藏身处随时可能暴露的风险下进行。

身份与办公室中的位置

贝普初次出现时，是一名二十三岁的打字员，在奥托·弗兰克的办公室工作。她与库格勒先生、克莱曼先生和米普并列，被列为获知弗兰克一家即将躲藏的职员之一。这一小群知情者与大楼里更多的工作人员形成鲜明对比——贝普的父亲福斯奎尔先生在仓库工作，身边有两名助手，他们都没有被告知此事。这一区别十分重要，因为藏身处就在办公楼内，位于仍在运作的仓库上方，附近还有毫无理由怀疑那里藏着一家人的人。

除了年龄、工作和家庭关系，日记没有提供太多有关贝普的生平信息，却生动展现了她在办公室中的位置。她并非被描绘成脱离日常事务、抽象的救援者。她是一名打字员和办公室职员，身处同一个工作场所，而这里的日常安排和人员既为秘密附楼提供掩护，也带来危险。她在这里提供帮助；少数值得信赖的人必须维持日常工作的表象，同时保护楼上的藏身者。

实际帮助与藏匿生活

贝普是维持藏匿住户生活的援助者之一。安妮说，克莱曼先生、米普和贝普给了全家很大帮助。当时，住户们正在保存水果，包括大黄、草莓和樱桃，并为长期幽居准备读物和游戏。日记没有把每样物资都归功于某一位帮手，但将贝普列入这一不可或缺的援助网络；正是这个网络让此类家庭准备工作得以完成。

她的工作还包括为安妮和玛戈特提供贡献一份力量的机会。贝普一直给姐妹俩安排办公室事务，安妮提到，这些工作让她们觉得自己很重要，也对贝普有所帮助。她们整理信件，并把项目登记在销售账簿里；安妮说，她们做得相当准确。这种安排对双方都有实际好处——办公室得到了有用的协助，而姐妹俩则获得了责任，也与工作建立起联系，不再局限于躲藏生活中单调重复的日常。

在住户遭受幽禁的处境中，这种联系格外重要。一家人不能朝窗外张望，也不能外出，还必须保持安静，以免楼下的人听见他们的动静。他们的日常天地被缩限在营业场所上方的几间房里，连普通声响都可能带来危险。贝普安排办公室工作，让安妮和玛戈特能够以具体而有限的方式参与工作场所的生活，又不必越过界限，出现在公众视野中。

陪伴与办公室里的玩笑

贝普不仅是提供实际帮助的人，也是关系亲密的工作群体中的一员。德雷赫太太反复打电话到办公室找库格勒先生时，米普接听了电话，后来还模仿贝普的声音，声称贝普下午外出了。这件事成了楼上楼下都知道的内部笑话——每当电话铃响，贝普就说一定是德雷赫太太打来的，米普忍不住笑，于是来电者听到的便是一阵咯咯笑声。安妮称这里是世界上最棒的办公室，并喜欢老板们和女职员之间轻松愉快的相处。

这个玩笑虽不起眼，其发生的背景却赋予它分量。秘密附楼的住户受到严苛限制，无法安全地进入外面的日常世界；然而，楼下的办公室不仅是工作场所或后勤屏障。这里的人会分享玩笑，让欢笑在藏匿住户和外界看得见的营业场所之间传递。贝普那句关于来电者的固定玩笑，让安妮得以一窥共同体般的生活——帮手既是同事，也是保护者；在楼上与楼下的隔阂之间，幽默成了少数仍可进行的日常交流方式之一。

危险与日记描写的局限

办公室的保护作用也使所有与之相关的人都面临危险。一次入室盗窃期间，彼得发现仓库门和临街的门都没有关上。住户们遵照紧急守则行事——停止用水，保持安静，八点前穿好衣服，并避开浴室。窃贼用撬棍撬开外门和仓库门，随后又试图上楼；两只钱箱、空白支票簿，以及住户们购买三百三十磅糖所用的配给券被盗。叙述没有描写贝普那天早上的举动，因此无法确定她本人如何应对。但它确实展现了藏匿住户所依赖的工作场所是多么脆弱，也呈现了这种暴露风险；正因如此，帮手持续提供支持才显得意义重大。

在这些事件中，贝普的形象始终贴近记载内容，也有意保持不完整。日记记录了她的工作、她在值得信赖的办公室职员中的位置、她对安妮和玛戈特所做事务的协助，以及她与米普共享的幽默。日记没有详细叙述她的想法，也没有完整讲述她的一生。这种局限本身也是她在叙事中的意义之一——人们是通过那些维系藏匿者的实际关系，以及日常生活的细节，看到贝普的；这些关系和细节让危险的藏身处仍与外面运转着的世界保持联系。