范马伦先生

安妮日记

范马伦先生是仓库工人,他对秘密附楼心存怀疑,对藏身其中的居民构成了特别的危险。安妮没有把他描写成已经发现他们秘密的人,而是将他写成一个不可靠且好奇心极强的人,可能看穿办公室编造的说辞;这种不确定性本身,就迫使保护居民的人改变行走路线,并临时想办法避开他。

身份与位置

范马伦先生在一栋包含秘密附楼的建筑里的仓库工作。居民的安全取决于不让办公室里里外外的人知道这个秘密——工作人员对自己的行踪各自给出不同解释,而库格勒先生则说秘密附楼属于邻近的那栋建筑。在这套精心维持的日常安排中,范马伦先生被描写成一个观察者,其猜疑不容轻易忽视。

安妮的叙述强调了他可能注意到的事情与居民所知之间的差距。她说他开始起疑,却没有说他已经发现秘密附楼或知道藏匿于此的人是谁。他的重要性在于,他可能会把种种线索联系起来——米普说她要去实验室,贝普要去档案室,克莱曼先生要去拿藏身处办公楼的藏身处办公楼的藏身处办公楼的Opekta公司公司公司物资,而库格勒先生对秘密附楼的位置则给出了另一种说法。

猜疑与安全威胁

居民尤其担心范马伦先生,因为他们认为他不可靠,而且好奇心极强。按照安妮的判断,牵强的借口不太可能搪塞住他。因此,危险并非来自一项得到证实的指控,而是来自一种可能——他持续留意周围情况,最终会揭穿有关这栋建筑的种种说法之间的矛盾。

当库格勒先生试图不被察觉地探望居民时,这种威胁变得具体起来。他在十二点二十分离开,表面上说要去附近的药房,五分钟不到便折返,偷偷上楼。下午一点十五分左右,他正要离开时,贝普提醒他范马伦先生在办公室里。库格勒先生于是折返,留在居民身边直到一点半,以免冒险与他碰面。

躲避与叙事意义

库格勒先生脱身的过程,通过细小而精确的防范措施让威胁显形。尽管他感冒了,还是脱掉鞋子,穿着袜子穿过前阁楼,随后一步一步走另一段楼梯,以免楼梯发出吱呀声。他花了十五分钟才下楼。他从外面进入办公室,平安抵达;贝普一直忙着把范马伦先生支开,来接他时才发现他已经离开。安妮以一幕不协调的画面结束这段叙述——经理在屋外穿鞋——这一刻带着几分幽默,却也因迫使他如此行事的危险而显得意味深长。

因此,范马伦先生的角色,与其说由他被描写出来的行动所界定,不如说由他的出现迫使他人采取的防范措施所界定。在一个依靠控制行动、可信的说辞和安静来维持的藏身之处,普通仓库工人的好奇心也足以打乱保护者的日常安排,压缩居民的安全余地。日记从安妮当下而有限的视角记录了这一事件——威胁仍未解除,读者也和秘密附楼里的居民一样,面对着支配藏身生活的不确定性。