史蒂夫·鲁贝尔与伊恩·施拉格被判刑

史蒂夫·鲁贝尔和伊恩·施拉格被判刑，令Studio 54的业主从量刑延期、夜总会的最后一次露面，走向各自三年半的监禁。日记不仅记下了判决，也记录了前后那些令人不安的日子——围绕宣誓作证的争执、一场告别派对，以及俱乐部的法律麻烦已波及业主私人事务的迹象。

延期的判决

1月15日，史蒂夫·鲁贝尔告诉日记作者，他的量刑之所以延期，是因为当局想让他出庭作证，称汉密尔顿·乔丹曾在Studio 54吸食可卡因。鲁贝尔说他不会这么做。哈尔斯顿指出，鲁贝尔此前已经在电视上作出过这一指称；鲁贝尔则区分了电视上的说法与在圣经前宣誓作证。日记作者认同两者并不相同，并记录了这一差别，但没有判定这一指称是否属实。

Studio 54的告别派对

两天后，看完《美国舞男》放映后，日记作者遇见了哈尔斯顿和比安卡·贾格尔，当时哈尔斯顿的豪华轿车刚到。他们说要去Studio 54参加鲁贝尔量刑前的告别派对，日记作者便乘出租车跟了过去。俱乐部里挤满了人，大家都在拍照。日记作者称哈尔斯顿善于洞察局势；他随后消失了，而日记作者起初并不明白发生了什么。日记还提到，有人说鲁贝尔的保管箱已被上了锁；这一细节使派对与围绕鲁贝尔逐渐显现的实际后果形成了对照。

判决

1月18日，日记以一句简短而冷峻的话记下了结果——史蒂夫·鲁贝尔和伊恩·施拉格各被判处三年半。如此简短的记录，与就在前一天人头攒动的告别派对形成对照。日记记下了刑期，却没有描述庭审过程，没有说明其他法律条款，也没有交代之后发生了什么。这一事件在日记中的冲击力，来自突如其来的转变——延期的庭审和公开的告别，骤然转为明确的监禁刑期。