安迪·沃霍尔参演《窈窕淑男》

安迪·沃霍尔出演《窈窕淑男》，原本说好是来拍宣传照，结果却意外地成了电影中的一名演员。日记记下了这一转变——起初有人邀请他站在达斯汀·霍夫曼身旁，后来又告诉他沃霍尔会出现在一个场景中；随后，沃霍尔回顾了这次客串、影片上映后的情况，以及影片后来在《人物》杂志上的曝光。这段经历处于沃霍尔的杂志工作与电影塑造公众形象的交汇处——他原以为自己是来帮忙宣传一部电影，却发现自己被纳入了电影之中。

从宣传邀约到电影片场

罗伯特·海斯告诉沃霍尔，《访谈》杂志的摄影师格雷格·戈尔曼想请他到第五大道附近的18街，与正在反串拍摄《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼一起拍一张宣传照。沃霍尔觉得这个安排听起来挺有意思，便去了指定地点。工作人员随后告诉他，他的戏很快就要开拍，事情的性质也随之改变。他意识到自己要被拍进电影里，并认为戈尔曼瞒着他这件事；如果早知道，他本会期待得到报酬。在他看来，剧组原本就指望能让他短暂出镜，而他们也确实做到了。

沃霍尔觉得霍夫曼看起来不错，也回忆了演员的衣着和剧组对服装所做的调整。电影制作人希望霍夫曼在与沃霍尔合拍的照片中穿一件更性感的裙子，并让他下午3点15分回来换装。因此，这次邀约在很短时间内经历了三种角色——沃霍尔先是宣传照的拍摄对象，接着意外成为一个场景的参与者，最后又与影片主演组成经过精心造型的一对。日记记录的是制作过程中的实际决定，而不是对整部电影的幕后介绍。

一次生日拜访与不断变化的服装

第一次到访后，沃霍尔回到办公室，在那里发现了一些小包裹，并继续接到片场打来的电话。那天是他的生日，他写道自己正努力保持好心情，但脾气有些暴躁。后来，他与从洛杉矶来访的苏珊·派尔一起返回片场。那时霍夫曼已经换上了更明显的女性化装扮。沃霍尔告诉霍夫曼两人同一天生日；日记还提到，霍夫曼的生日就在当月八日。这番私人交谈让两人在片场的日程安排和服装更换之间有了些许共同之处，但并未消除沃霍尔的不满——他被拉进场景拍摄，却事先没有获知完整安排。

沃霍尔还见到了霍夫曼的新婚妻子，称她很漂亮，并说她的外貌让他想到德布拉·温格。他在关于这对夫妇孩子的记录中，又将孩子比作想象中芭芭拉·史翠珊与艾略特·古尔德的孩子。这些简短观察体现了日记的特点——工作、名人际遇和个人印象交织在一起；即便只是一次片场拜访，记录的重点也落在人们身上，以及沃霍尔作出的种种比较。日记没有进一步说明他的角色，也没有描述场景内容，因此，这次客串主要由其意外的缘由和它在当天社交经历中的位置来界定。

对客串的回顾

沃霍尔后来邀请柯利去看《窈窕淑男》。两人起初没能顺利进场，因为查理·埃文斯原本答应替他们留下的票没有准备好。回顾此事时，沃霍尔说，如果当时知道自己确实出现在电影中，而且这次出镜没有报酬，他就会更坚持地争取。他还记得，当片中角色走红时，自己曾与《窈窕淑男》一同登上《人物》杂志封面。回顾性的叙述清楚呈现了其中的反差——当时，这次短暂出镜似乎并不重要，不值得为入场或报酬进行协商；但它出现在电影中，又与杂志封面产生联系，使这次经历后来获得了更广泛的公众影响。

这段后续影响将这次客串与围绕沃霍尔自己的杂志形成的宣传文化联系起来。到1976年，《访谈》已经成为一本光鲜的刊物，名人的访谈和不断出现的新面孔让知名人士有理由登上杂志；沃霍尔常对有意接受采访的人许下的承诺，也从给他们一个电影角色变成给他们一个登上杂志的机会。《窈窕淑男》这次邀约则反转了这种熟悉的方向——与杂志有关的联络人把沃霍尔带到电影面前，而宣传工作意外地变成了一次电影出演。日记没有证明这两种宣传形式原本是同一场宣传活动的计划；它记录的是一次媒体接触如何轻易地从一种形式转入另一种形式。

沃霍尔对影片的看法

沃霍尔后来对影片的评价，关注的不是自己短暂的银幕亮相，而是影片如何处理霍夫曼饰演的角色。他觉得影片直接呈现了这种转变，并没有把角色简单塑造成一名变装皇后。在他看来，其效果更像是发现一位看似熟悉的姑妈原来是男性。他的描述体现了影片在表演与认知之间不断变化的关系——观众先通过角色公开呈现的女性形象认识这个人物，而故事则要求观众重新审视自己以为了解的事情。

日记对这件事的记述规模不大，却准确记录了这次客串发生的条件。沃霍尔一开始愿意前往、发现拍照邀约隐瞒了电影角色一事、错过提出报酬要求的机会、为了霍夫曼更换服装再次到访，以及后来难以弄到电影票，这些共同构成了这段经历。最后的反讽在于，沃霍尔既没有被许诺重要角色，也没有被许诺登上封面，却在后来发现自己出现在影片宣传中。原本只是一次随意帮忙，最终成了他早已身处其中的形象塑造世界的一个小小例证——一个受邀前来拍照的人，竟可能成为被拍摄的产品的一部分。