让-米歇尔·巴斯奎特带回Warhol肖像

《让-米歇尔·巴斯奎特带回沃霍尔肖像》记述了1982年10月一次短暂的相遇——安迪·沃霍尔与巴斯奎特之间过去松散、非正式的联系，演变成一次异常迅速的图像与画作交换。与巴斯奎特和布鲁诺·比肖夫伯格共进午餐后，沃霍尔拍了一张宝丽来照片；不到两小时，巴斯奎特便带回一幅描绘两人同框、尚未干透的画作。这件事既展现了巴斯奎特境遇的变化，也体现了一张照片迅速变为绘画作品和社交姿态的过程。

早年的交往

沃霍尔的日记将这次会面置于更早的一段时期来叙述，那时巴斯奎特在格林威治村的人行道上画Ｔ恤。沃霍尔回忆说，自己不时给他十美元，并让他去瑟伦迪皮蒂试着卖掉那些衬衫。巴斯奎特做这项工作时曾使用一个名字，但日记没有对此多加着墨；沃霍尔记得他是那些曾令自己恼火的年轻人之一。

日记明确对比了这段往事与1982年的会面。布鲁诺·比肖夫伯格发掘了巴斯奎特；如今，巴斯奎特在克里斯蒂街有一间阁楼住宅，用沃霍尔的话说，已经过上安逸的生活。沃霍尔还说，他是个来自布鲁克林的中产阶级小伙子，上过大学，曾试图在格林威治村创作绘画。日记将这些细节并置——过去试图卖衬衫的艺术家，与如今带着一位知名画商前来的新晋成功画家。

宝丽来照片与画作

10月4日星期一，沃霍尔去见比肖夫伯格，对方带着巴斯奎特一同前来。沃霍尔招待两人吃午餐，并拍了一张自己与巴斯奎特同框的宝丽来照片。巴斯奎特回了家；不到两小时，一幅画着两人的画作便回到了沃霍尔手中，画面仍未干透。这段短暂的间隔是这件事的核心——沃霍尔指出，光是前往克里斯蒂街就一定要花一个小时，因此，这幅刚画好的图像迅速送回，显得几乎像先前拍下的照片那样即时。

巴斯奎特告诉沃霍尔，这幅作品是他的助手画的。日记记下了这一说法，却没有确定巴斯奎特本人参与绘画的程度。日记没有更详细地交代作品的创作过程，而是保留了这段迅速的经过——午餐、宝丽来照片、离开、返回——以及巴斯奎特对画作作者身份的解释。

身份与地位的逆转

这次相遇的关键在于地位的逆转。沃霍尔记得，巴斯奎特试图卖Ｔ恤时，自己曾给过他少量钱款并提供实际帮助；如今，巴斯奎特与比肖夫伯格一同前来，拥有克里斯蒂街的阁楼住宅，也有能力带回一幅描绘两位艺术家的肖像画。这幅画让两人的会面以双人图像的形式呈现；它迅速送到，则使这次交换带有即时回应的意味，而不像一项遥远的委托。

沃霍尔的记述也关注图像与其创作过程之间的落差。照片是他拍的，但画作经由巴斯奎特送回，巴斯奎特则说是助手画了它。在这件小事中，一位画商、两位艺术家、一名助手和两幅先后出现的图像共同参与了这次互相认可。日记以作品送回、画面仍未干透的情景结束了这一幕；肖像的创作过程仍有部分未明，但其迅速程度毫无疑问。