Studio 54失去酒牌后关闭并出售

工作室54的关闭与出售在日记中分两个阶段展开——首先，俱乐部失去了酒类经营许可证；后来，叙述者在巴黎得知它已经关门，并由史蒂夫·鲁贝尔和伊恩·施拉格出售。这则消息使一项实际损失成为一个标志性的终结，被铭记为“一个时代的终结”。

酒类经营许可证

1980年2月29日，日记记载工作室54失去了酒类经营许可证。报纸刊登了西尔维斯特·史泰龙从吧台喝下最后一杯酒的照片，为俱乐部突然失去许可证留下了一幅格外醒目的终幕画面。同一篇日记还提到，史蒂夫·鲁贝尔在长岛拥有的其他餐厅也失去了许可证，显示俱乐部的困境是其业务更广泛受挫的一部分。

关闭与出售

有关俱乐部关闭的消息后来在一次巴黎之行期间传来。晚餐时，摄影师弗朗切斯科·斯卡武洛告诉叙述者，工作室54已经关门；这是叙述者第一次听到这个消息。日记还补充说，史蒂夫·鲁贝尔和伊恩·施拉格已经出售了俱乐部，从而将最终的关闭与出售同此前失去酒类经营许可证区分开来。

一个时代的终结

日记通过消息传来的时机与语气，凸显了它的分量——俱乐部失去许可证一事早已记下，但它关闭并易主的消息，却是在异国的一场谈话中意外传来的。简短的反应“于是，一个时代结束了”，将这番变化描绘成不止是一笔商业交易。日记没有详述出售条款，也没有说明场所后来如何；它保留了听闻工作室54已经关闭并易主的那个时刻。