报刊的舆论力量
幻灭《幻灭》中的报刊既是一股正在崛起的政治力量,也是一套由商业把关者控制的体系——它能够制造声誉,改变书籍和戏剧的命运,为有野心的作家提供进入上流社会的途径,同时又容易受到编辑利益和政治压力的左右。因此,它的力量并不只是发表思想的力量,更是选择、改写、宣传和传播思想的力量,也是将公众关注变成一种货币的力量。
宣传作为一股正在崛起的政治力量
在记者、作家和政治人物的一次晚餐谈话中,安多什·菲诺把新闻业描述为一个仍处于起步阶段的机构,其影响力将日益增长,直至一切都暴露在公众面前。埃米尔·布隆代立即强调了这一前景的另一面——曝光既能照亮,也能玷污。艾蒂安·卢斯托设想报刊能够造就国王,而外交官则反驳说,它也能推翻君主政体。这番交锋赋予了公众曝光双重效应——它既能建立权威,也能摧毁权威;它揭露真相的能力,同样也是伤害他人的能力。
谈话者对于最终由谁掌控这种力量意见不一。克洛德·维尼翁将报刊描述为政府希望对抗的一种祸害,并预言双方将展开一场胜负未定的斗争。布隆代认为政府会失败,理由是报刊将才智与虚伪结合在一起。外交官警告说,公众知识的扩展可能使个人的伟大更难维系,并鼓动下层阶级起而反抗;他暗示,在巴黎骚乱中,街灯会成为最先遭殃的目标。纳唐则开玩笑说,记者本人或许会受损,却不会被彻底摧毁。这番幽默并未为争论定论——它揭示了报刊从业者如何轻易把危险化作机锋,即使他们也在争论,自身的机构最终是否会激起威胁他们的力量。
影响力的物质与商业渠道
小说将报刊的政治影响力落在了让文字传到读者面前的实际生意上。故事开篇时,外省印刷仍依赖木制印刷机、皮制墨球和一块称为“大理石”的石质印版台。印刷设备虽然陈旧,印刷品却已将作者、出版商、顾客和公共机构联系起来。在昂古莱姆,热罗姆-尼古拉·塞沙尔的印刷所承印全省唯一的司法公告报刊,还为省督府和主教区服务。这些安排表明,印刷传播的影响力不只取决于思想,也依赖设备、契约和稳固的客户关系。
在巴黎,这种依赖变得更加显而易见,竞争也更加激烈。弗利科托餐馆是索邦大学附近一家简朴的学生食堂,映照出有抱负的作家在物质上的不安定——价格低廉的饭菜和充足的面包供养着学生,却无法为他们带来文学机会。吕西安·德·吕班普雷终于带着历史小说《查理九世的弓箭手》去见维达尔和波尔雄时,维达尔解释说,该商号是代销书商,并非愿意冒险投资陌生作者的出版商。商号只与已有声望的人合作推出自家出版物;它购买严肃作品、历史著作和摘要。吕西安坚信手稿严肃出色,却无法越过决定哪些手稿能得到投资的商业筛选机制。
后来,卢斯托带吕西安来到木廊街的多里亚书店,在那里,作者能否接近出版商,取决于引荐和业内地位。卢斯托把吕西安的手稿用绳子系在纸张上,系法足以看出多里亚是否翻阅过手稿,于是一个微小的实物细节成了检验出版商是否关注它的办法。吕西安回来时,多里亚的态度已经缓和,但吕西安离开时手里拿的仍是手稿,而非出版协议。这次会面清楚展现了——获准进入一位有影响力的书商面前,与作品获准出版,截然不同。
叙述者将这些遭遇置于一套不断变化的宣传体系之中。1816年至1827年间,收费借阅图书馆开始流通新书,而针对期刊的财政法规趋严,推动了公告广告的广泛使用。多里亚和拉德沃卡早先曾以醒目的海报争夺注意力;繁复的字体、色彩和图像把广告变成了一场可能比所宣传作品流传更久的景观。涉及印花税、邮资和财政保证金的限制,使创办报纸变得困难,也使影响力集中在少数已有基础的报刊手中。1821年,报刊能够左右思想和出版事业的前景,而即使是在《巴黎纪事》刊登一则短讯也十分昂贵。公众关注已成为一种经济资源,而获取这种资源的渠道本身也受到控制。
吕西安学会使用报刊,也学会依赖报刊
吕西安在木廊街的姿态变化,让报刊的社会力量清晰可见。在进入新闻业之前,他焦虑地走近书商,带着两份手稿,望着塞纳河和店铺橱窗,仿佛正在考虑是否要冒险投身文学。一旦进入报界,他便毫无惧色地穿行于同一条廊街。他与埃米尔·布隆代、纳唐和菲诺握手,以记者身份走进多里亚的书店,并想象自己已是作家中的一员。然而,这份欢迎并非毫无保留——文人圈正观察着这位新秀会在报刊收入的分配中占据何种位置。菲诺认为有机会利用吕西安;卢斯托则认为自己有权优先支配他。得到认可使吕西安更接近影响力,却也把他卷入了争夺从中获利权利的竞争。
报刊很快让吕西安觉得,它能改变自己在报社之外的地位。在昂比居喜剧院,院长得知吕西安是科拉莉的情人后,便安排他与Rhétoré公爵和图莉娅同席。这件事让吕西安颇为得意,因为似乎连最细微的细节都证明了报刊的影响力。他夸口说,自己针对男爵Châtelet和巴热东夫人的攻势将会加剧,并为能让对手感受到自己文笔的力量而欣喜。报刊给了他一种手段,让他能够以公开抨击回应社交排斥。
然而,同一套似乎能放大吕西安影响力的机制,也能改变或削弱他的作品。在昂比居喜剧院看完演出后,他写了一篇刻意严厉的评论,想试试自己能否帮助一出好戏走向失败,或让一出坏戏大获成功。第二天早晨,他在报纸上发现,评论已在夜间被软化——分析仍在,但结尾如今转而支持这出戏,并承诺帮助剧院吸引观众、增加票房。吕西安怒不可遏,因为他原以为刊出的效果会由自己的判断决定。这件事揭示了记者的创作与最终见诸印刷的内容之间存在着差距;后者受到他人控制。
政治机遇与控制的限度
报刊也为吕西安提供了一条可能通往政治权力的道路。Rhétoré公爵劝他成为保王派人士,说这有助于他取得王室敕令,恢复其母系祖先的姓氏和头衔;公爵声称,自由派的支持不会让他成为伯爵。这番话将报刊活动与波旁王朝复辟时期的政治秩序联系起来——作家可以趁报刊仍享有自由时借助它,随后以政治效力换取贵族身份,赶在政府限制其影响力之前达成目的。吕西安被进入那些不久前还对他关闭的沙龙的可能性迷住了。他所向往的不仅是一个头衔,也是将机智、贵族身份和美貌结合为一种社会优势的前景。
这番劝告将报刊力量重新界定为一种暂时且讲究交易的力量。报纸能够动摇既有权威,但国家仍可能以头衔和进入上流社会的机会换取政治效忠。在这一情节中,吕西安看到了机遇,却没有完成这笔拟议中的交易。他的野心反而凸显了报刊的核心矛盾——它能够给予局外人一种面向公众的武器和一条通往认可的道路,但控制出版、庇护和政治恩宠的机构,仍会决定这件武器可以在何种条件下使用。
