知识者之间的友谊与互助

幻灭

知识者之间的友谊与互助,描述了文学艺术团体“聚会”所践行的情谊——这是一个信念迥异的人们共同分享劳动、彼此扶助而不相争,并将友谊化为实际承诺的团体。它的重要性最清楚地体现在他们并非意见一致,而是能够跨越分歧争辩,并在成员有难时团结起来。面对一个给印刷所、手稿和报纸影响力标价的世界,这种情谊提供了另一种价值尺度——相互信任。

跨越分歧的情谊

文学艺术团体“聚会”汇集了九个人,他们的信念并不构成一种共同的学说。达尼埃尔·达尔泰兹坚定拥护君主制,而米歇尔·克雷蒂安则梦想建立欧洲联邦。富尔让斯·里达尔嘲笑莱昂·吉罗的哲学学说;吉罗反过来预言基督教与家庭制度将会终结。米歇尔相信基督是宣扬平等的神圣立法者,并据此反驳贺拉斯·比昂雄的分析性怀疑主义,捍卫灵魂不朽。他们之间的分歧十分重大,但讨论不会演变成争夺优越地位的较量。他们能够暂且搁置各自的立场,去理解朋友的作品或帮助处理要紧之事,正因为他们并不为个人利害而争辩。

团体的宽容与成员之间没有嫉妒密不可分。他们分享作品,诚恳地彼此征询意见;批评或许直截了当、切中要害,却不是为了伤害同伴的自尊。他们可以彼此托付喜悦与烦恼,每个人也都可能轮流成为施助者或受助者。由此形成的平等并非全然相同——它让各自不同的智识追求和信念清晰可见,同时使彼此援助成为可能。

化为实际行动的互助

文学艺术团体“聚会”的友谊不止于交谈和文学建议。成员共同忍受贫困,有时还把困窘变成笑谈,而非加以掩饰。初冬寒潮来临时,五位朋友来到达尼埃尔·达尔泰兹的住处,每个人都把柴火藏在外衣下面带来。这份微小而齐心的馈赠让彼此关怀变得切实可见——每个人都拿出自己力所能及之物,这次相聚因而成为众人共同的付出,而不是某个人扮演施主的场合。

他们对吕西安·德·吕班普雷的援助更为有意为之。十月,吕西安专心修改《查理九世的弓箭手》时,把剩下的钱都花在柴火上,结果身无分文。他加入文学艺术团体“聚会”不久,还不太能轻易说出自己的困境。他没有去弗利科托餐馆吃晚饭后,达尼埃尔明白了缘由;米歇尔告诉他,他没有信任朋友。这个责备出于关切,却指出了互助不可或缺的条件——接受帮助也是归属团体的一部分。

朋友们设法多接些工作,为吕西安凑了二百法郎。贺拉斯·比昂雄替德普兰留住了一位富有的病人;达尼埃尔·达尔泰兹为《百科全书评论》写了一篇文章;米歇尔·克雷蒂安找到一份有酬工作,为政治小册子做准备;莱昂·吉罗向自己的书商借了五十法郎;约瑟夫·布里多卖掉了几幅速写;富尔让斯·里达尔则让自己的戏剧在座无虚席的剧场上演。这些各自为之的努力汇成了集体援助。吕西安感动得流下眼泪,米歇尔和达尼埃尔却不把这份馈赠当作非同寻常的恩惠,而视为朋友之间理应互相给予之物。

对抗商业算计的力量

以金钱为中心的关系贯穿着更广阔的故事。热罗姆-尼古拉·塞沙尔让大卫·塞沙尔以三万法郎买下印刷生意,尽管他当初只用一万法郎指券购得,而且这笔售价被形容为高得离谱。大卫性情温和、含蓄,不适合为钱争论;他相信父亲的用意,接受了在还清款项前由父子分取利润的条件。后来他请求把母亲的财产计入这笔生意,父亲却拒绝了。大卫明白,通过诉讼追讨账目既费钱又有损体面,于是接受这份负担,而不挑起争端。这一段并非发生在文学艺术团体“聚会”内部,却使慷慨情感与金钱交易之间的区别更加鲜明——亲情并不能保证家人免受算计。

文学交易同样把名声与利润置于帮助无名作者之上。多里亚说,他出书是为了投机,并非要充当通往未来声名的垫脚石;没有既有名望的手稿无法让他愿意投资。与此同时,菲诺给艾蒂安·卢斯托提供报纸编辑职位,条件包括由自己暗中掌控、撰写有偿文章,以及左右报纸攻击或维护哪些人和事务。在这种安排中,合作受所有权、制衡手段与预期回报支配。朋友们对待吕西安却截然不同——他们各自付出劳动,满足他眼前的需要,而不把援助变成对他的作品或未来的索求。

意义与限度

文学艺术团体“聚会”的互助给了吕西安一个容身之处——在那里,诗歌与美被欢迎为共同生活的贡献,而非仅仅是等待买家的商品。寒冷的住处、借来或挣来的钱、共同分享的柴火,以及毫无保留地彼此分担的工作,都使团体的智识丰厚与物质脆弱密不可分。友谊并未消除贫困;它改变了成员承受贫困的方式,使他人的困境成为众人共同关切、能够合力回应之事。

这种情谊由彼此信任,以及愿意为朋友的缘故暂时搁置自身利益的意愿维系。这个理想之所以有力,部分原因在于它与一个截然不同的社会形成对照——在那个社会,债务会成为正式追索的依据,家庭协商会变成交易,文学成就则取决于名声与商业影响力。文学艺术团体“聚会”并不能使人免受这些力量支配,但它展现了另一种实践——争论而不敌视,批评而不嫉妒,并以援助让互惠重于利润。