艾莉到达时，诺亚正坐在门廊上。她亲吻他的脸颊，他告诉她他计划了一个惊喜，但担心即将到来的暴风云。艾莉坚持他们还是去。他们乘独木舟沿布赖斯溪上行到一个隐秘的湖泊。湖面壮观，成千上万只苔原天鹅和加拿大雁。艾莉对美景感到惊叹。他们静静地坐着，观看鸟儿，诺亚指着一群雏鸟。艾莉喂它们面包。远处雷声隆隆，他们知道该离开了。当他们划回去时，雨开始下，逐渐变成倾盆大雨。艾莉笑着放弃保持干燥。诺亚用力划桨，他们在暴风雨加剧时到达码头。他们手牵手跑向房子。艾莉感觉到湿裙子下胸部的轮廓，诺亚被激起欲望。他们换上干衣服，艾莉穿上诺亚的棉裤和衬衫。她感到在他房间里裸体的秘密刺激。她梳了头发，下楼。
