土伦苦役场
悲惨世界土伦苦役场塑造了冉阿让的过往,并在他获得自由后仍如影随形。他因偷面包被判刑,在那里服刑;离开苦役场后,他的前苦役犯身份仍清楚地标示在证件上,并受到官方管制。小说将这一机构写得不只是一个监禁场所——它还是一种刑罚的源头,而这种刑罚在刑期结束后仍由社会继续施加。
身份与历史背景
冉阿让因偷窃一条面包而被捕并定罪后,叙事回到他在土伦苦役场的经历。他曾闯入法韦罗勒的一家面包店,拿走一条面包,随后被人发现时手臂上沾着血。1795年,法院判处他五年苦役。这一刑罚的严酷程度,成为司法制度量刑失当的尺度——为了获得食物而犯下的盗窃,招致多年苦役,而之后的越狱尝试又使刑期进一步延长。 维克多·雨果塑造这一形象时,借鉴了对苦役犯生活的研究,也参考了自己造访土伦苦役场的经历;这次访问给他留下了深刻印象。他的关注不只在于囚犯在机构内的生活,也延伸到离开那里的人所遭受的持久排斥。尽管自1810年起苦役犯已不再被烙印,获释者的护照上仍印有字母“F”,而居住限制要求他们途经每个村庄时都向法国宪兵队报到。不报到便可能被视为逃避法律追缉。这项规定使前苦役犯很容易被辨认,也让他们暴露于公众的排斥之中。
刑期与管束制度
服刑期间,冉阿让曾四次试图越狱。每次都以失败告终,他的刑罚也随之延长,最终在土伦苦役场度过了十九年。这一连串事件将监禁与更漫长的循环联系起来——原本意在结束刑期的越狱之举反而使刑期增加,刑罚因而远远超出最初的五年。 当冉阿让考虑是否公开身份以拯救尚马蒂厄时,小说通过他想象中的重返苦役场经历,让读者集中看到那里的管束制度。他再次看见自己穿着红色囚衣、身系锁链,还有颈圈、牢房、行军床和令人筋疲力尽的苦役。日常规制直接折磨肉体——赤脚穿着包铁鞋,早晚伸出一条腿让看守检查脚镣,囚犯则在军士的鞭子驱赶下登上跳板。他还想象自己被当着陌生人的面羞辱,遭人指认为那个如今声名狼藉的苦役犯、从前的市长。这些细节表明,重返土伦不仅意味着再次遭到监禁,也意味着全面恢复苦役犯的身份。
获释与高墙之外的惩罚
十九年后,冉阿让获释,但土伦苦役场带来的社会后果仍伴随着他。离开土伦四天后,他告诉米里哀主教,自己正步行前往蓬塔利耶。那天他已经走了十二里格,但在镇公所出示冉阿让的黄色通行证后,没有一家客栈肯收留他。另一家客栈也将他拒之门外;监狱不肯打开大门;甚至一条狗咬了他之后,也把他从自己的窝棚赶了出去。最后,一名妇人才指引他去主教家。他的讲述表明,通行证成了排斥他的工具——陌生人还不了解他的其他情况,就已先从证件上认出他的身份。 他带在身上的工钱,与刑期之长形成了令人痛心的对照。他说,自己有109法郎15苏,是十九年来在土伦苦役场劳动所得。这笔钱证明他曾经劳动,但当通行证揭露他的过往时,却无法为他换来食物或床铺。米里哀主教决定在餐桌旁为他添设一个座位,这是他屡遭拒绝后第一次受到接待。
重返与逃脱
后来,冉阿让被判终身苦役,再度送往土伦苦役场。他在“奥里翁号”发生事故后失踪——他在船上值勤,帮助一名水手后坠入海中。报纸报道称,找不到他的尸体,因此推定他已溺亡,并以苦役场编号9430辨认他的身份。这则报道将表面上的死亡变成了他逃离机构羁押的途径。 在冉阿让陷入是否公开身份、以免尚马蒂厄代替自己被判刑的良知危机时,重返苦役场的威胁也左右着他的抉择。他想象自己放弃辛苦建立起来的体面生活,包括自由、住所、书籍和他人的尊重,转而回到熟悉的土伦苦役场,重新遭受屈辱。这一困境既关乎道德,也关乎个人——保持沉默就能保住他在监狱外的生活,却要以一个无辜者承受那里的刑罚为代价。因此,即使冉阿让身处别处,土伦苦役场仍存在于小说之中,通过记忆、法律身份以及重新遭到监禁的可能性持续对他施加压力。
叙事意义
土伦苦役场是小说批判一种制度的依托——这种制度以苦役惩罚贫困,又将刑罚污名带入苦役犯获释后的生活。冉阿让最初的盗窃与饥饿有关,但刑期及其延长,使苦役场成为界定他公众身份的决定性事实。附加于获释者身上的要求,使他们难以摆脱这一身份——官方证件暴露他们的过往,居住规定限制他们的行动,而社会排斥则剥夺他们获得普通住处的机会。 土伦苦役场与米里哀主教给予的接纳形成对照,彰显了小说的道德主张,同时并未抹去这一机构所施加的力量。主教的款待无法消除多年的监禁,也不能撤销获释后仍然存在的管制,但它为冉阿让提供了另一种可能,使他不必继续承受身为获释苦役犯时一再遭遇的拒绝。因此,土伦苦役场既象征监禁带来的肉体暴力,也象征监狱大门打开之后仍持续存在的、更广泛的社会惩罚。

