巴黎小皮克普斯修道院
悲惨世界巴黎小皮克普斯修道院既是避难之所,也是冉阿让人生中的转折点。他和小珂赛特藏身于院墙之内,得以躲避沙威警探的追捕;在修道院的花园和日常生活中,他们共同的生活变得更加安稳,而冉阿让的道德成长也悄然重获新生。
避难与入院
尽管处处小心,冉阿让还是逐渐觉得沙威警探正在监视自己。一天晚上,他带着小珂赛特逃走,为了躲避追捕者,便在修道院的花园里寻求庇护。如今担任修道院园丁的老福舍勒旺认出了他,并安排他以自己兄弟的身份住在那里。小珂赛特进入修女寄宿学校,使两人得以继续住在一起,同时也让冉阿让不致暴露。
修道院的庇护不仅为小珂赛特提供了藏身之处,也改变了她的生活。作为学生,她必须穿上修道院的衣服,而冉阿让则收起了她入院前穿的衣物。叙述将修道院描绘成一个有着自身规矩和日常安排、受到保护的环境,两位新来者都必须适应其中的生活。
花园与日常生活
冉阿让每天在花园里工作,在那里证明了自己的用处。他从前是修枝工,很高兴能重新从事相关工作;凭借自己对栽培的了解,他把果园里几乎所有的野树都嫁接了,后来这些树结出了极好的果实。花园让他在修道院中有了实际的职责,也使他从前的技能在新的处境中派上用场。
小珂赛特每天获准与他相处一小时。到了约定的时间,她便跑到园丁的小屋,而冉阿让给予她的快乐,也使自己的幸福日益加深。游戏时,他看着她玩耍,还能从其他孩子的笑声中分辨出她的笑声。小珂赛特曾受德纳第夫妇虐待,如今却笑了;她脸上的变化清晰可见,昔日的阴郁已经消退。她回到室内后,冉阿让便望着她教室的窗户;到了夜里,他还会起身眺望她宿舍的窗户。
道德与叙事意义
修道院对冉阿让的影响并不局限于为他提供庇护。在叙述者看来,小珂赛特和修道院共同延续并完成了米里哀主教开启的工作。冉阿让曾在将自己与主教相比时心怀谦卑,但近来却开始拿自己与其他人比较,这种转变让骄傲有了滋长的机会。叙述暗示,如果不加遏制,这份骄傲或许会逐渐把他带回仇恨之中。
修道院阻断了这一发展。它安静而有规律的生活,使冉阿让能够照料小珂赛特、通过劳动作出贡献,并从她日复一日的爱意中获得确证。他的回应是愈发深切的感恩与爱。因此,修道院的作用不只是为他提供一个躲避追捕的隐蔽避难所;它也是一处能让庇护、劳作的价值以及监护人与孩子之间的情感,帮助维系冉阿让道德转变的地方。


