巴黎集市区

悲惨世界

巴黎集市区是通往香弗里街街垒的昏暗入口——这里寂静得令人不安,马吕斯从此处循着远处的微光走向朋友和战场。它在叙事中的力量,来自近乎墓穴般的平静与近在咫尺的武装起义之间的反差。

环境与氛围

马吕斯抵达巴黎集市区时,这片城区看起来比邻近街道更加宁静、昏暗,也更加寂然不动。叙述将这份静寂比作墓穴冰冷的安宁,使周围的城市显得仿佛陷入停顿,而非安然无恙。在那片黑暗中,一道微红的光勾勒出高高的屋顶;这些屋顶挡住了圣厄斯塔什附近的香弗里街。那是科林特酒馆旁街垒上燃烧的火炬所映出的光,为马吕斯指明了穿越黑暗的方向。

马吕斯接近街垒

循着微光,马吕斯来到梨菜市场,瞥见传教士街昏暗的入口。他悄悄走了进去;守望在街道尽头的起义者哨兵没有发现他。随后,他踮着脚尖走到蒙代图尔小巷短短一段路的拐弯处;这是安灼拉留下的唯一一条外部通道。从街角望去,马吕斯看见铺路石上微弱的光、酒馆的一部分、一盏摇曳的灯笼,以及蹲着的男人们,他们膝上横放着步枪。房屋挡住了酒馆其余部分、主要街垒和旗帜,因此他只能看到所寻觅阵地的一隅。

六月起义中的城区

巴黎集市区属于城市景观的一部分;1832年6月5日,民众起义正准备与政府对抗。马吕斯的路线将看似空无一人的街道与街垒处隐蔽的小型据点连接起来;他的同伴古费拉克、博须埃、公白飞、安灼拉和加夫罗什等人都在起义者之列。在街垒附近发生的其他情节中,众人熬过一段间歇期,其间只有混乱的传闻和偶尔从远处传来的枪声;这段延宕暗示政府军正在集结。叙述以鲜明的数字对比呈现双方力量悬殊——五十人面对六万人。

通往战场的路线

这片城区也成为一条归返之路。截下马吕斯写给珂赛特的信后,冉阿让穿上整套法国国民自卫军制服,带着装满子弹的步枪和弹药盒,朝巴黎集市区前进。这一行动使他走向同一片危险地带,而马吕斯此前正是为了寻找朋友而进入那里。战事愈演愈烈时,被偷来的法国国民自卫军制服成了一些已婚男子和父亲穿越敌军防线逃走的手段,但五个人只有四套制服。因此,巴黎集市区周围的通道既映衬出起义者暴露于压倒性武力之下的处境,也展现了街垒上的人们所作的绝望抉择。