人民武装街
悲惨世界人民武装街住宅位于巴黎老城区一条安静的小巷中,门牌号为七号。冉阿让离开普吕梅街后,带着珂赛特和杜桑来到这里避难。街道狭窄而寂静,似乎能提供隐蔽之所,但这个住址也让分离的恋人重新走到一起。珂赛特写给马吕斯的一张纸条意外留在吸墨纸上,上面写着这处住宅的地址;后来,沙威警探和马吕斯都来到门前。这个地方的意义就在于这种双重作用——它庇护冉阿让,同时也让重逢成为可能。
匆忙搬到七号
这次搬家之前,叙事描绘了他们几乎是从普吕梅街逃离。冉阿让带走的东西很少——只有一个小巧的、带香气的旅行袋,珂赛特称它为“不可分离者”。一车箱笼需要雇搬运工,而搬运工就意味着会有目击者。有人把一辆马车赶到巴比伦街的门口,他们悄然离开,没有引起别人注意。
杜桑只来得及获准收拾一些亚麻衣物、衣服和几件梳妆用品。珂赛特带上了写字用具和吸墨纸。冉阿让安排在黄昏时离开亭子,让她有时间在动身前写信给马吕斯。他们在夜幕降临后抵达人民武装街,默默上床睡觉。行李简少,离去时又不事声张,这使新住址成为他们试图销声匿迹的一部分,而不仅仅是换了一个家。
一条仿佛能提供隐蔽的街道
叙事着重描写了街道的地貌如何影响冉阿让。这条街极其狭窄,两根柱子上横架一根横梁,挡住了马车进入。这里安静,与周围城市的喧闹隔绝;两旁排列着高大而古老的房屋,即使白天也显得阴暗。这个环境似乎有令人平静的作用——到了这里之后,冉阿让的焦虑逐渐消退,他觉得这条寂静的小巷不大可能有人找到他。
他首先做的事,是把那个“不可分离者”旅行袋放在身边。他睡得很好,醒来时几乎心情愉快。这种宽慰格外引人注目,因为它并非建立在任何已确认的安全保障之上,而是来自街道本身的氛围。人民武装街似乎凭借自身的格局提供了隐蔽之处——受阻的入口、寂静,以及封闭感。然而,后来来到七号的访客表明,隐蔽之地也可能成为会面之所。
吸墨纸上的消息
在这处住宅里,一件寻常物品打破了搬家原本试图造成的部分隔绝。珂赛特抵达时,把吸墨纸放在餐具柜上,位置就在一面倾斜的镜子前,随后忘了它还敞开着。纸上留有她写给马吕斯的五行字迹的压痕;她曾把这张纸条托付给一名经过普吕梅街的年轻工人。字迹透印在吸墨纸上,冉阿让从镜中看得一清二楚。
纸条写于六月四日,给出了马吕斯准确的地址——人民武装街七号。纸条还说,珂赛特和她的父亲将在八天后动身去伦敦。冉阿让带珂赛特来到这里,是想让她远离普吕梅街、从人们眼前消失;这意外留下的字迹却让他发现,珂赛特曾与马吕斯联系,并告诉了他可以在哪里找到她。因此,这个住址不仅是藏身之处;珂赛特写下的痕迹也成了指引他人找到他们门前的信息。
来访与重逢
沙威警探和冉阿让也一同来到这处住宅。他们乘坐的马车不得不停在入口处,因为无法驶入狭窄的街道。他们步行前往七号,随后门开了。由于街道限制车辆通行,他们只能步行接近,这让这一限制成为场景中具体可见的一部分——这条仿佛与城市隔绝的小巷,必须一步一步穿过,才能抵达住宅。
后来,马吕斯乘马车带珂赛特来到同一地址。在七号,珂赛特表示很高兴能去看冉阿让先生,随后门开了,门内是她和马吕斯。他们的到来赋予这处住宅另一种不同于隐蔽的最终作用——这里成为他们回到冉阿让身边的地点。在这些来访中,七号汇集了搬迁带来的种种后果——原本想要保守的秘密、珂赛特的消息意外泄露,以及随后发生的重逢。


