法韦罗勒

悲惨世界

瓦尔让做修枝工的法韦罗勒是冉阿让的出生地,也是他度过童年、承担家庭责任并首次与法律发生决定性遭遇的乡村环境。这个依靠农活维生、生活保障不稳的村庄,呈现了面包盗窃背后的物质困境;这起盗窃使他进入刑罚体系,并塑造了他此后的人生轨迹。

环境与早年生活

冉阿让出生在布里地区一个贫苦的农民家庭。他年纪尚轻时便失去了双亲——母亲病逝,父亲和儿子一样是修枝工,在一次坠落中身亡。冉阿让由年长的姐姐抚养长大,姐姐有七个孩子。姐夫去世时,冉阿让二十五岁,于是承担起养家的责任,而这个家庭曾经也供养过他。

他小时候没有学会读书。成年后,他在瓦尔让做修枝工的法韦罗勒当修枝工。叙述将他描写为沉默寡言、不事张扬的人,除了劳动和家庭责任,几乎没有时间过别的生活。他在当地的岁月,与其说由个人抱负主导,不如说更多受到实际需要支配——他必须让姐姐和她的孩子们吃饱。

工作、家庭与饥饿

修枝工作在旺季时每天给冉阿让十八苏。他也受雇收割庄稼、做杂工、当农场帮工和从事各种劳动,姐姐也在工作。他们合力仍无法稳定养活七个孩子。一个严冬使冉阿让失去工作,家里也没有面包;这让全家的匮乏成为盗窃行为发生时的直接背景。

小说既通过匮乏,也通过日常的关爱表现这个家庭的艰难处境。孩子们曾瞒着大人向当地农妇玛丽-克洛德借牛奶,冉阿让便悄悄替他们付了钱,没有告诉姐姐,以免孩子们受罚。这段情节表明,他后来犯罪之前,便一直在承担照料孩子们的责任,即使自己能给他们的东西很少。

面包盗窃及其后果

1795年一个星期日的晚上,瓦尔让做修枝工的法韦罗勒教堂广场上的面包师莫贝尔·伊萨博听见有人撞击自家店铺那扇装有玻璃、带栅栏的前门。一只手从开口处伸进来,抓走一条面包,随后将它带走。伊萨博追赶并抓住了逃跑的窃贼——冉阿让。那时正值严冬,他的家人没有面包,因此他才偷了面包。

冉阿让因夜间闯入有人居住的房屋并实施盗窃而受审。法院依据法律判定他有罪,判处他五年苦役。因此,瓦尔让做修枝工的法韦罗勒不只是他出身的地方;这里也是他为生存所做的绝望之举,成为法律惩罚的开端,而这惩罚在最初的匮乏早已过去很久之后,仍将伴随他。

叙事与社会意义

村庄中的这段经历,具体呈现了小说对惩罚失当的批判。冉阿让的盗窃发生在一个有七个孩子要养、又逢严冬无面包的家庭背景之下,法律对此作出的回应却是强迫劳动。这一反差使判刑看起来不是让他重新融入社会的途径,而是一个加深贫困后果的过程的开端。

这一过程并未止步于瓦尔让做修枝工的法韦罗勒。小说写到,获释苦役犯持有带有标记的护照,受到居住限制,旅行时还必须向宪兵队申报;这些管制使他遭受猜疑和排斥。在后来的尚马蒂厄案件中,司法制度又因错误辨认和仓促审理,险些将一名无辜者送进苦役场。与这些情节对照来看,冉阿让在瓦尔让做修枝工的法韦罗勒受到起诉,是小说更广泛关注的问题的早期例证——法律可能将导致犯罪的处境视为无关紧要,而其惩罚却会使排斥和进一步犯罪更加可能。

相关故事流