米歇尔
我将消失在黑暗中:一个女人对金州杀手的执着追踪米歇尔被塑造成一位作家,她通过将档案研究与对地点、行为和恐惧所带来社会后果的细致关注结合起来,追查东区强奸犯案件。她的报道在构建故事的艰辛工作与警方记录中的细节之间穿梭——排水渠、失踪的家居物品、反复出现的电话,以及邻居态度的变化。这种方法使这些罪行显现为一系列准备和监视活动,同时也让米歇尔不得不面对一个问题——当危险变得司空见惯时,社区会如何应对。
身份与调查方法
在她的文章《追随杀手的脚步》早期草稿节选中,米歇尔描述了自己在东萨克拉门托一所问题重重的高中里一间狭小办公室中,与社工见面的情景。他们一开始交谈,便使用起一种简练的行话,仿佛两人都花了不少时间研究同一案件。这一幕展现了米歇尔进入这一主题的方式——她并非冷静地罗列案件,而是通过与那些围绕尚未侦破的罪行积累了相关知识的人交谈,逐步展开叙述。
她的报道也赋予警方报告中记载的地理环境以重要分量。萨克拉门托的运河和排水沟屡屡出现在证据和目击记录中,米歇尔并不把它们视为单纯的背景。她描述东区强奸犯如何在这片地下网络中穿行,并将社区和个人一并作为目标。在她的重构中,嫌犯偏好的作案地点往往是绿化带附近一栋独立平房,通常是从街角数起的第二栋。事先监视的迹象可能包括附近发生非法闯入、小件或私人财物失窃,以及袭击地点几个街区范围内骚扰电话骤增。
米歇尔将这些迹象解读为踩点行为。嫌犯似乎会挑选一个社区,找出几名可能的受害者,并为自己选定作案之夜保留多种选择。这一叙述将注意力从孤立的犯罪现场转向周边的准备活动——附近的房屋、居民的作息,以及闯入者得以不被察觉地穿行其间的环境。这种叙述也区分了记录所能显示的内容,以及嫌犯究竟如何得知人们生活细节这一尚未确定的问题。
承受压力的社区
米歇尔通过受害者的讲述和警方报告,追踪公众认知的变化。起初,人们对连环强奸犯的了解十分有限;随着消息传开,人们开始根据自己听闻的东区强奸犯案件,理解发生在自己身上的事。袭击开始约一年后,一些受害者醒来时便认出了威胁。在米歇尔的叙述中,邻居袖手旁观的性质也发生了变化——这不再只是因为不知道或没有察觉。有些人看见或听见了什么,随后锁好自家房门、熄灯,并因害怕而退缩,不敢外出或报警。
她将这种退缩与更广泛的相互保护失灵联系起来,但并未将恐惧视为凭空产生。尖叫声可能被误以为是青少年在胡闹;有人翻越围栏,可能看起来只是在抄近路;深夜的枪声可能被当成鞭炮声或汽车回火声。在接下来的段落中,平常人决定回床上睡觉,也成为警告遭误解、援助被延误这一叙述的一部分。米歇尔担忧的不只是人们未能看出其中的模式,还包括人们一旦陷入恐惧,便可能不再彼此照应。
她对嫌犯如何利用赃物的解读,进一步凸显了这一论点。从一名受害者家中被偷走的两包温斯顿香烟,后来出现在另一名受害者的住所外;从一位邻居家中偷走的珠宝,则在另一户人家中现身。从一人处偷走的药片或子弹,后来在邻居的院子里被发现;有些受害者还同姓或从事相同职业。米歇尔认为,这些物品的转移是蓄意之举,意在让彼此独立的家庭感到自己都受到同一威胁的牵连。这些物品既是调查线索,也传递出嫌犯能够跨越整个社区、四处出入的讯息,即使居民并未察觉彼此之间的关联。
证据、不确定性与面临风险的人
米歇尔并未将每一种模式都视为完整解释的证明。一宗涉及凯西和戴维的案件引发了有关时间和出入机会的疑问。当时两人正从几乎搬空的房子里搬走,嫌犯在他们离开的最后几小时内出现;这对夫妇告诉调查人员,嫌犯没有靠近他们三岁儿子的卧室。据报道,其他有年幼子女的受害者也注意到类似的回避行为。这些细节引发了关于嫌犯如何挑选目标、如何了解住宅布局的猜测,但问题始终没有答案。米歇尔的叙述保留了这种不确定性,而没有声称掌握调查并未证实的情况。
这一区分对她更宏大的准备活动描绘十分重要。失窃物品、可疑目击和电话能够揭示作案过程,却无法指出每一名预定受害者,也无法准确解释嫌犯如何在他们之间作出选择。米歇尔写到,有些女性可能因为行程改变或偶然因素而躲过袭击。她的方法将视野扩展到有记录的受害者之外,同时承认现有证据无法指出所有可能遭到监视或被嫌犯考虑过的人。
未竟的工作
获取记录的困难影响了米歇尔对文图拉调查的处理。她原计划详细报道此案,但案卷始终难以取得。2014年,她向文图拉县法院支付了1400美元,购买乔·奥尔西普初步听证会的打印文字记录。这些共计2806页的记录必须从缩微胶片上复制。记录中提到了在官方报告里有更完整记载的材料,因此,缺失的案卷对她的研究而言显得更加重要,而非无关紧要。
2016年1月,米歇尔从奥兰治县警长局借来三十多箱金州杀手相关材料后,终于拿到了案卷。她在去世前读过的许多材料都集中于乔·奥尔西普,而叙述称他是一个误导性线索。她没有时间将这项研究融入叙述。因此,研究留下空缺并非因为她缺乏兴趣或努力——叙述记录了她多年来的追查、文字记录的费用与规模,以及那些箱子最终送达的经过,随后说明这项工作仍未完成。
2012年,洛杉矶一场感恩节聚会中,这份工作挤进了日常家庭生活。米歇尔当时招待着大约十二名成年人和四名幼童,同时试图赶完一篇七千字故事的第二稿,交稿期限是下一个星期二。她简短地发出求助请求,为截止日期感到担忧,还因为帕顿·奥斯瓦尔特买的火鸡太小而显得格外不耐烦。家人轮流分享感恩之事时,她短暂地闭上眼睛,专注于一个愿望;后来,孩子们观看《绿野仙踪》时,她留在房间外,意识到自己需要克制情绪。接下来的星期六,帕顿带爱丽丝·奥斯瓦尔特外出一天,好让米歇尔在楼上修改稿件。这一幕将工作置于家庭日常生活之中,却并未暗示案件挤占了她生活的其他一切。纵观全文,她的调查者声音由持之以恒地揭示模式的努力所塑造,也受到她可用时间和记录的限制。
