切丽·多明戈

切丽·多明戈，出生时名为谢丽尔·格雷斯·史密斯，是一位年轻母亲。她与孩子们关系亲密，以耐心的方式养育孩子，但家庭动荡和女儿步入青春期给这段关系带来了考验。1981年，她带着孩子们搬进戈利塔的一栋房子后，她和格雷戈里·桑切斯在那里遇害。这起案件数十年来一直悬而未决，后来发现的DNA关联将两人的死亡纳入东区强奸犯／原始夜行者的犯罪系列之中。

家庭与早年生活

切丽读高中时，结识了比她大两岁的海岸警卫队电子技术员罗杰·多明戈。她刚满十八岁不久，两人便于1964年9月19日在圣迭戈结婚。他们的女儿黛比·多明戈次年八月出生，儿子戴维也几乎恰好在一年后出生。罗杰离开海岸警卫队，先成为卫理公会牧师，后来担任初中教师。1975年，全家搬到了圣巴巴拉。

黛比回忆起自己最初的十二年，感受到的是家庭的温暖——家里烤制的饼干、在诺霍基瀑布公园享用的野餐午餐，以及会陪孩子们玩攀爬架、去海滩的父母。切丽和罗杰热爱运动，起初的家庭生活轻松自在，充满户外气息。这样的回忆之所以重要，是因为后来讲述的家庭生活逐渐受到成人冲突和青少年叛逆的影响，家庭成员之间的隔阂也越来越深。

切丽和罗杰的婚姻渐生裂痕。罗杰在一次访谈中回忆了他们一起野餐、去索尔万游玩的经历，但随后不再谈论他们共同做过的事，而是转而描述切丽喜欢什么——跳舞和参加派对。这段叙述没有明确交代这种措辞的确切缘由和含义，但确实表明两人的社交偏好不同。两人于1976年12月分居。罗杰回到圣迭戈，黛比和戴维则往返于圣迭戈和圣巴巴拉，在父母身边轮流生活。

母职与家庭压力

黛比违反宵禁或没有报平安时，切丽对她很有耐心；她认为这种行为是青少年试探界限的常见表现，终会过去。两人有时会一起试穿衣服，或到潘乔维亚餐馆吃饭，陌生人常把她们误认作姐妹。她们喜欢这个误会，因为它体现了两人亲近的关系——她们不仅是母女，也像朋友一样相处。

这种亲密并未让她们免于冲突。黛比开始利用父母分居的情况来抗拒规矩；只要一方反对她，她就威胁要搬去另一方那里。她至少换过六所学校，有时在学年中途转学；到1981年7月，她原本不错的成绩已经下滑。切丽和罗杰很少意见一致，但两人都不赞成黛比在圣迭戈交往的年长男友。随着争吵升级，切丽提醒黛比自己是家长时，据描述语气犹豫，不够坚定。朋友们劝她更明确地设定界限。

家庭分居也带来了现实压力。1981年6月，切丽和朋友埃伦被特里姆工业公司解雇；这是一家小型电脑家具制造商。切丽租了一台国际商业机器公司“选择型”打字机，两人一边寻找新工作，她一边帮忙制作简历。与此同时，她还在处理与罗杰之间的子女抚养费纠纷，并决定自己和孩子们将住在哪里。

搬到戈利塔

几年来，切丽和孩子们在不住在罗杰那里时，一直住在蒙特西托一处租来的客用小屋。1981年5月，芭芭拉姨妈提出让他们在她的戈利塔住宅代为看房照管；房子当时正在出售，而她将搬去弗雷斯诺。住宅位于托尔泰克路449号，坐落在圣何塞溪附近一条安静的尽头路上。埃伦就住在马路对面，这也是切丽觉得这个安排不错的原因之一。

切丽和孩子们于六月初搬了进去。这栋房子本来就只是暂住之所——屋主正在带意向买家看房，草坪上立着待售牌。黛比始终没能适应这次搬迁。她想念在圣迭戈的男友，打电话给他，电话费高得惊人。搬家几周后，她和切丽发生激烈争吵，便收拾能带走的东西，骑上自行车离开。后来，她在克莱因瓶危机庇护所又与切丽发生冲突；四天后，她打电话来，想取回落在房子里的泳衣。切丽拒绝了。这次交锋显示，切丽已不再像以前那样宽容——在埃伦劝她要让黛比承担后果后，即便黛比当下只想取回一件私人物品，她仍坚持自己的界限。

戈利塔的房子也是切丽寻找友情、考虑新生活的地方。大多数夜晚，她都会穿过马路到埃伦家；两人谈工作、爱情，也聊切丽与黛比之间的难处。切丽开始尝试刊登个人征友广告，也使用专业婚恋服务。有一位可能约会的对象把名字“马可·波罗”留在她的工作单位，逗得她笑了起来。埃伦觉得她是个浪漫的人，希望再次结婚，也憧憬一段长久的爱情。切丽最近还结束了一段断断续续的恋情，对方是她认识多年的年轻男子。叙述将她与格雷戈里·桑切斯的交往置于这一时期，但没有确定两人关系的所有细节。

谋杀与漫长的悬案

一名邻居听见枪声，随后听见一名女子平静地对某人说话，似乎是在叫那人别着急。调查人员后来认为，卧室门发出的声响可能惊动了桑切斯，让他察觉有入侵者闯入，并奋起反抗。叙述暗示那名女子说的话可能是切丽的遗言，但并未将这一判断说成定论。

星期一早上，一名房地产经纪人进入托尔泰克路449号准备带人看房，发现切丽和桑切斯死在主卧室。他立即带意向买家离开，并报了警。房子即将出售这一情况，原本让这个家庭的新居显得只是暂时落脚之处，却也因此使两人的遗体得以被发现。切丽遇害，是她与桑切斯双重凶杀案的一部分；当时，凶手身份仍然不明。

这起案件最终并非因目击者报案而告破，而是依靠法证证据。2011年，调查人员成功从犯罪现场一条毯子上提取的降解材料中获得DNA样本。该样本确凿地将戈利塔谋杀案与东区强奸犯／原始夜行者联系起来。这一发现使案件被重新归入更广泛的犯罪系列，但它出现时，切丽最亲近的人已经在多年无从得知答案的情况下承受了漫长岁月。

家庭后续与意义

得知母亲去世时，黛比十五岁。她把消息告诉了祖母，祖母起初以为她在开玩笑。此后黛比几乎立即搬去了圣迭戈，切丽那边的亲属也逐渐淡出了她的生活。她曾听见祖母说了一句话，表示庆幸死的是另一位亲属，而不是黛比的母亲；这句话一直留在她心里。后来黛比试图与祖母和姨妈重新联系，却没有得到回应。

罗杰也一直在寻找解释。他执着地查究基思与帕蒂·哈灵顿遇害案的细节，聘请私家侦探，悬赏一大笔钱，还安排朋友和同事再次接受询问。其他途径都行不通时，他甚至咨询了灵媒。直到1995年3月8日去世前，证据仍未能在他心中拼合起来。调查人员于1996年10月和11月检测了三根玻璃管，并准备将结果告知家属，但罗杰早在一年半前就已去世。

因此，切丽的故事并不只与最终的犯罪现场有关。叙述展现了一位母亲在家庭破裂时努力维系亲密关系，一位女性在失业和搬迁之际寻求陪伴，也展现了一位女儿在悲痛之后与亲人疏远。迟来的DNA关联最终揭示了凶手更广泛的作案模式，却无法让切丽的家人有机会共同得知这个答案。