“三个大笨蛋”

我知道这是真的

“三个大笨蛋”是利奥在一个夏天为自己、多米尼克·伯德西和拉尔夫·德林克沃特即兴创作的主题曲,当时三人为三河镇公共工程部门工作。这首歌源自一位陌生女子的玩笑和拉尔夫的滑稽表演,把一次平常的返程变成共享欢乐的仪式,也让三个年轻人短暂地有了一个称呼,用来形容他们的情谊。

歌曲的由来

一次同行途中,利奥朝后方敞篷车里的一个女人飞吻。她称这三个朋友为“三个臭皮匠”,拉尔夫则用出乎意料、惟妙惟肖的方式模仿柯利·乔,回应她的戏谑,逗得众人笑成一团。随后,利奥为他们编了一首主题曲,把“三个大笨蛋”配上《三只瞎老鼠》的曲调。这句话起初是对那女人侮辱的即兴回应,但朋友们把它据为己用,当成了他们自己的玩笑。

共享的仪式

这首歌并未随着引发它的那一刻过去。有时,三人一路唱回谷仓,还编出他们觉得滑稽可笑的新歌词。反复演唱使这句话不再只是一次性的笑料,而成了小小的群体传统,在回家路上不断重演、改编。叙述者回忆说,三人很高兴能一边醉酒,一边为公共工程部门工作;这首歌的无所顾忌,也与他们享受夏日劳作时的无忧乐趣交织在一起。

情谊与对照

“三个大笨蛋”粗俗的自嘲,体现了三人日益亲密。然而,这种亲密也与多米尼克所说的围绕拉尔夫的谜团并存——拉尔夫很少主动透露情况,不说自己住在哪里,也很难被拉去参加周末活动。因此,这首歌轻松、齐声唱出的调子,与其中一位演唱者身上的矜持形成对照。不过,有那么一段时间,返程回谷仓让三人拥有了共同的身份——他们不是通过郑重宣言,而是凭着笑声、即兴歌词和一首可以一起唱的曲调建立起这种身份。