“若你的右眼使你犯罪，就剜出来”

“若你的右眼使你犯罪，就剜出来”这句话出自《马太福音》5:29—30，托马斯·伯德西在图书馆祈祷时诵念的正是这段经文。在多米尼克·伯德西叙述的事件中，经文接下来关于右手的训诫，把除去犯罪肢体的说法转化为托马斯自断手掌的理由。

经文原文及其延伸

经文写道：“若你的右眼使你犯罪，就剜出来，丢掉……若你的右手使你犯罪，就砍下来，丢掉；因为失去一个肢体，对你是有益的，总比全身被扔进地狱好。”这句话提到眼睛，只是更长训诫的开头。从眼睛延伸到手，使托马斯实施的肉身行动成为同一段经文的一部分，而非一句孤立的话语。

在图书馆诵念经文

特蕾莎·芬内克在一张学习隔间旁斥责托马斯之后，他继续默默祈祷，一遍又一遍地重复这些经句。多米尼克的叙述指出，这段经文及其反复诵念，构成了随后事件直接的宗教背景。他说，自己是从托马斯的讲述，以及与沙漠盾牌行动报道同时刊出的报纸新闻中，得知1990年10月12日发生的事；这表明该事件是事后回忆，而非对图书馆现场的直接叙述。

从训诫到行动

托马斯拿起继父带回、作为第二次世界大战纪念品的一把雷的二战仪式短刀，也就是一把廓尔喀短刀。这把刀曾连鞘挂在楼上卧室的墙上，早已被遗忘；兄弟俩就是在那所房子里长大的。托马斯用左手执行他早已在脑海中排演过的步骤，切开右腕的骨头，截下自己的手掌。于是，在这段事件中，经文抽象的命令化为肉身行动——托马斯把自己的手视为应当除去的犯罪肢体。这句话的重要性就在于它被按字面付诸行动，将他反复的祈祷与他所作的肉身牺牲联系起来。