失去双生手足的双胞胎/孤独的双胞胎

我知道这是真的

“失去双生手足的双胞胎”/“孤独的双胞胎”点出了多米尼克·伯德西生命中的一个悖论——他与同卵双胞胎兄弟托马斯分离,并没有消解两人的纽带,反而让这份缺失变得格外痛苦。这一说法汇集了小说展现的变化——从童年时的依赖、成年后的疏远,到托马斯死后的悲痛;同时也揭示出,多米尼克对自我的感受仍受到他失去的兄弟影响。

含义与发展

托马斯的葬礼后,多米尼克四十一岁时用“失去双生手足的双胞胎”来形容自己。这一说法标记的不只是丧亲之痛——托马斯的疾病在两人活着时便使他们分离,而托马斯的死则让这种分离成为永远。然而,多米尼克仍在寻找父亲,也回望着家族中逝去的兄弟和夭折的婴儿,这些都表明,失去双生手足并不等于不再依附对方。

“孤独的双胞胎”则从相关的角度描述了这种处境。它指一个人的自我认同是在与双胞胎的关系中形成的,如今却必须独自承载这种认同。因此,这两种说法将分离与牵系并置——多米尼克之所以能称自己孤独,恰恰是因为托马斯仍是他理解自我的核心。

双胞胎如镜

小说将双胞胎纽带描绘为亲密、具有保护作用,却也带来负担。童年时,多米尼克因佩妮·安·德林克沃特悬而未决的谋杀案而做噩梦,夜里他望着睡在下铺的托马斯,数着对方的呼吸,直到托马斯均匀的呼吸让他逐渐平静下来。托马斯的存在成为慰藉,默默抵挡着伴随多米尼克入夜的恐惧。

这份纽带也影响着他人对托马斯疾病的理解。帕特尔医生称多米尼克是托马斯的镜像,也是应当与托马斯一同研究的健康对应者。她请多米尼克听托马斯的治疗会谈录音,并分享他们的童年回忆,以及精神分裂症开始显现的那几个月里的经历。后来,她谈到比较精神分裂症患者与其健康双胞胎大脑的研究,其中包括为两兄弟进行磁共振成像扫描的可能性。多米尼克不愿被当作研究对象,帕特尔医生则强调,她并没有提议立即进行扫描。这番交流让双胞胎关系成为临床比较的一部分,却没有把多米尼克简化为对照对象——他也是一位觉得自己对托马斯负有责任、并被请来帮助解读托马斯过往的兄弟。

托马斯截去自己的手后,多米尼克明确表现出这种责任感。他起初指出托马斯停了药,随后承认托马斯的医生和家人都没有察觉正在发生的事情。他坚持认为,自己也本该注意到。这个时刻表明,双胞胎纽带可能使关怀转为自责——多米尼克与托马斯亲近,并不意味着他有能力阻止每一次危机,但他把两人共同的经历视为自己本应能够做到这一点的理由。

丧亲之前的失去

多米尼克在托马斯去世之前便开始经历分离。回想安吉拉出生后的那段日子,他记得自己曾告诉托马斯,他当舅舅了,还给了他一支写着“是个女孩”的雪茄。托马斯听到消息后笑了,但始终没能见到安吉拉——在多米尼克和德莎按计划前去探望之前,安吉拉出生三周零三天后便去世了。多米尼克对这次未能介绍两人的回忆,将失去女儿的悲痛与双胞胎之间日益扩大的距离交织在一起。

他意识到,托马斯的疾病最终造成了他一生中一直试图造成的结果——让他们分离。这种分离并未被描绘成摆脱过度亲密关系后简单的解脱。多米尼克承认,有些时候他非常渴望托马斯回来,也迫切需要他。因此,“失去双生手足”指的是共同身份中一种不情愿的改变,而不是一种毫无牵挂的逃离。

悲痛与寻找家人

在托马斯的葬礼上,多米尼克想象一位自己等了很久的父亲终于出现,为错过他的生命而道歉。他在淋浴时原谅了这个想象中的人,随后在祖父家后院哭泣,就像祖父需要哭泣时那样。四十一岁的多米尼克把自己看作一个仍在等待父亲来拯救自己的孤独双胞胎。这一意象将两种缺失联系起来——托马斯已经离世,而在这一刻的回想中,多米尼克生父的身份仍不确定。

他的思绪转向祖父——祖父曾用洗碗水和橄榄油为自己施洗的儿子抱洗礼;他也想到母亲夭折的双胞胎兄弟。多米尼克将这些失去与夭折的婴儿、逝去的兄弟和破裂的婚姻并列,追问它们究竟意味着什么。这一连串回忆并没有把悲痛归结为一个简单明了的解释。相反,“孤独的双胞胎”成为一种记录家族反复失去亲人的方式,同时也表明多米尼克自己的悲痛有其独特之处——他哀悼托马斯,不仅因为托马斯是死去的兄弟,也因为多年来多米尼克一直以托马斯作为衡量自己人生的参照。

叙事意义

这一说法凝聚了多米尼克自我认同中的核心张力。托马斯既是他童年时亲密的伙伴,也是因疾病而使分离无法避免的兄弟,还是临床医生试图借以理解精神分裂症发病过程的镜像。多米尼克的回忆揭示了这种比较对人的影响——作为健康的双胞胎,并不意味着不受疾病影响,也不意味着可以免于责任与悲痛。

这一说法也拒绝将失去的双胞胎与幸存的自我截然分开。多米尼克可以称自己孤独,但他的回忆仍回到托马斯的呼吸、两人共同度过的童年,以及托马斯没能共同经历的那些时刻。“失去双生手足”指明了断裂,而“双胞胎”仍指向持续存在的关系。