“再见，妈妈，我要去横滨了”

“再见，妈妈，我要去横滨了”是托马斯与多米尼克交谈时想起的一首歌的歌名。它将兄弟俩眼下的对话与雷教他们唱的童年歌曲，以及雷参加工会野餐会的一段回忆联系起来。

回忆起的歌曲

多米尼克问托马斯是否记得那次野餐——雷让男孩们为大家唱歌。他指出，那些是雷在他们年幼时教他们唱的战争歌曲。多米尼克问起歌名时，托马斯想起了这首歌，以及《你真是个傻瓜，约翰尼》。这段文字交代了歌名和他们回忆起这首歌的情境，但没有提供歌词或对歌曲的进一步描述。

兄弟共同的记忆

托马斯回答前短暂停顿了一下——他眨了几次眼，擦了擦鼻子，才说出歌名。多米尼克认出了这些歌名，重复了另一个歌名，并斥责雷是个种族主义者。这段对话呈现的不是一场演唱，而是一段被多米尼克的提示唤起、由托马斯回想起来的童年记忆片段。