混乱、随机性与人生意义
我知道这是真的安吉拉去世后,多米尼克·伯德西和德莎都在寻找与这份无法解释的丧失共处的方式,人生中的混乱、随机性与意义也由此展开。德莎思忖上帝是否选中了他们,让他们承受苦难;多米尼克则怀疑根本没有上帝。他们各自的说法并没有让死亡变得可以理解。相反,两人之间的距离揭示了——当悲痛要求一个没有答案的世界赋予意义,而一方试图开口时,另一方却拒绝倾听,会发生什么。
对无法解释的丧失的两种解释
多米尼克说,两人勉强维持了一年多,期间其实并没有真正争吵。没有争吵并不意味着和解——争吵需要耗费力气,也会揭开沉默之下赤裸的真相。对德莎而言,这场灾难或许意味着上帝选中了他们,让他们受苦。对多米尼克而言,这指向上帝并不存在。两种解释都试图将这份丧失纳入更大的秩序,但彼此相反的答案丝毫没有改变核心事实——安吉拉死了,而任何一种信念都无法让这个事实变得可以承受或显得公平。
多米尼克对随机性的感受,源于一连串似乎无法与有目的的安排相调和的事情。托马斯·伯德西是他的兄弟,他把金属夹子别在头发上,想挡开来自古巴的敌方信号;多米尼克有一位生父,三十三年来从未现身;而安吉拉死在了她的摇篮里。他并没有从这些事实中找出隐藏的规律。相反,在他看来,这些事彼此格格不入,正说明事件未必具有任何意义。这样的并置刻意令人错愕——兄弟奇怪的自我保护尝试、父亲的缺席和孩子的死亡,共处于同一个摇摇欲坠的世界,却无法彼此解释。
悲痛、沉默与失败的安慰
安吉拉去世几个月后,德莎开始尝试谈论自己的感受和孩子的事。她也希望多米尼克敞开心扉。他简短的回应并没有发展成交谈;当他说谈话和哭泣都无法让安吉拉回来时,便离开房间,以免自己的痛苦将他压垮。他的反应并不能否定德莎开口倾诉的需要,而是显露出两人之间的鸿沟——她试图分享悲痛,他却认定说出来既无法改变悲痛的缘由,也无法改变其后果。
书中将这场僵局置于家庭生活的日常场景中——晚餐、床铺,以及家中那些仍留存着两人原本期待的生活形状的房间。三四个月的流逝,改变了德莎鼓起勇气谈论的事情,却没有让多米尼克更愿意回应她。因此,他们的沉默并不意味着没有感情,而是悲痛因人而异的结果,也是多米尼克坚信任何交谈都无法让死亡变得不那么彻底的结果。
试图逃离痛苦
在最难熬的夜晚,多米尼克会去车库,把东西敲得砰砰作响,或狠狠摔打它们。有时,他拿起两人那辆一九七七年产的塞利卡汽车的钥匙,开上高速公路,把车速提到每小时八十或九十英里,仿佛速度能把痛苦从他们的生活中逼出去。书中并没有描写这些举动带来什么领悟或慰藉;它们让他的绝望变得具体可见。飞速向前的冲动,与丧失所带来的停滞形成对照,而无论他去往何处,这份丧失都始终存在。
有时他开车经过河边,驶过三河州立医院和印第安人墓园,然后把车停在路旁。一次,他爬上三河瀑布峡谷的岩壁;这个地方与他的童年相连,那时来到这里意味着和朋友聚会、抽大麻、喝布恩农场苹果酒。成年后再次来到此处,他希望登高远望能让上帝的旨意与仁慈变得可以理解,但并没有如愿。记忆中的聚会与此刻寻求开阔视野的举动之间的差异,清楚表明,熟悉的地方无法让早先的世界重现,也无法为安吉拉之死提供理由。
多米尼克的思绪反而回到她缺席的种种实物迹象——一口三英尺长的棺材、一张空摇篮、一面贴着月亮和星星图案墙纸的墙,以及留在那里、再也无人需要的毛绒玩具。这些物件让他无法摆脱丧失,超然其上,去看见有意义的安排。棺材把关于神意的疑问压缩到孩子的身体大小;婴儿房则留存着一个为已不在此处的人规划未来的证据。他对荒谬的感受源自这些具体处境,而不是关于人生是否有意义的抽象论辩。
记忆作为另一种意义
后来的一次谈话呈现了对照,却没有平息分歧。德莎问多米尼克是否经历过安吉拉的记忆重新浮现,他回答说没有。德莎告诉他,这样的记忆令她感到安慰——她把它们理解为上帝赐予的礼物,是安吉拉在被带走之后,开始以某种方式回到她身边。改变的并不是死亡得到了解释或被逆转,而是德莎如今能够接受某种足以让自己继续生活的东西——安吉拉曾经存在,她的一生不只是她的结局。
这一区别悄然改变了两人早先冲突的条件。多米尼克曾认为交谈无能为力,因为交谈无法让安吉拉复生;德莎后来所说的,并不是铭记能够做到这一点。她赋予记忆另一种作用——让安吉拉作为一个人留存下来,而不只是死亡这一事实。相信这些记忆是礼物,是德莎自己的想法;书中没有说多米尼克也接受了这种看法。意义仍然有限,也未能被两人平等分享,但它不再全然取决于解释丧失为何发生。
叙事意义
从多米尼克对不幸的悲观罗列,到德莎对安吉拉的回忆,叙事让随机性与意义始终并存。小说没有给出唯一的神学结论来化解两人的相反看法。它展现的反而是多米尼克退缩所带来的代价,包括那个夜晚——他听见德莎在安吉拉的房间里抽泣、用婴儿的语气说话,却无法从床上起来安慰她。后来,他不禁想,如果当时去找她,他们或许还能挽救婚姻。他的悔恨让他早先那种“交谈毫无作用”的确信付出了痛苦的代价——言语也许无法逆转死亡,但拒绝给予安慰,可能会影响活着的人之间还能留下些什么。
德莎的记忆并没有抹去那次失败,也没有把丧亲之痛变成一堂简单明了的教训。然而,这些记忆确实拒绝将安吉拉的一生简化为她死亡的随机性。在这段叙述中,意义既不是经证实的苦难解释,也不是悲痛的疗方。它脆弱而具体——一段让德莎得以留住那个曾经存在的孩子的记忆,以及一份多米尼克直到事后才意识到自己本可以给予的关怀。