以眼还眼，以牙还牙

“以眼还眼，以牙还牙”是相称补偿的表述——以伤还伤，但补偿限于已经确认的伤害。其法律语境将这一尺度与司法裁定和公共问责联系起来，而书中其他叙事则展现了索求补偿如何可能演变为更大范围的暴力。

贯穿全书的含义

无论是在法律规定还是叙事中，这一表达都划定了报复的界限，并明确呈现过错与后果之间的关系。相关法律段落将这一界限与证据、调查和裁决联系起来；这些故事则检验正义主张与以正义之名采取行动可能造成的伤害之间的距离。