让我们为自己立名
托拉“让我们为自己立名”是巴别建造者的宣言;他们渴望集体身份长存,也试图使民众团结在一起。这句话表达了他们建造一座城和一座塔的计划,但耶和华的介入逆转了他们预期的结果——他们的言语被变乱,工程停止,他们也分散到全地。
巴别的话语
这些话出自一项共同计划。众人语言相同、言语一致,来到示拿的一片平原定居,制砖并把砖烧透,以沥青作灰泥。他们提议建造一座城和一座塔,塔顶要通天。立名还有另一个目的——避免分散到全地。
因此,这句话表达的不仅是扬名的野心。按照建造者自己的说法,共同的名字和建成的中心,是使统一的人群团结在一起的手段。这段叙述将这一目标置于人类早先分成各家族、语言、土地和民族的描述之中。
介入与逆转
耶和华下来察看这座城和塔。叙述强调,建造者是同一族群,语言相同,并指出共同的言语使他们能够完成所着手的事。随后,耶和华变乱他们的语言,使他们彼此不能明白对方的话。
后果直接推翻了这项工程明言的目的。众人分散到全地,不再建造那座城。那地方被称为巴别,因为耶和华在那里变乱了语言,使建造者四散。他们试图避免分散,结果却落入自己所惧怕的四散境地。
后来的呼应
这句话中关于立名的关注,与摩押之约中警告人不可转离耶和华、去事奉别神的内容相呼应。在那段经文中,听见盟约咒诅的人可能会自我安慰,认为即使随从顽梗的心,也能平安无事;但经文却把背弃盟约与审判及土地荒废联系起来。巴别事件与这项警告属于不同的语境,但两者都呈现了人对安全的宣称与经文所叙述后果之间的张力。
后来的盟约训诫以誓约界定群体归属;这誓约不仅与在场的人立,也与不在场的人立,并且追述了出埃及之事。其条款强调盟约与记念,而非自行立名——以色列受命遵守盟约,摩西的律法则要每七年公开宣读给男女、孩童和寄居者听。这些后来的经文进一步形成了更广泛的文本对照——一种合一试图借人的建造来实现,另一种群体则靠责任、记忆和教导得以维系。