约瑟是多结果实的葡萄树-《托拉》中的表达

“约瑟是多结果实的葡萄树”是雅各祝福约瑟时的核心意象——泉水旁的葡萄树枝条越过墙垣，在弓箭手攻击之后仍越界茂盛生长。这一意象将丰盛与坚忍结合起来，而祝福将约瑟的力量和未来的兴盛归于雅各的神。

意象及其背景

这一表达出现在雅各对众子所说的临终之言中。约瑟被比作多结果实的葡萄树；这一比喻重复出现以加强语气，葡萄树扎根于泉水旁，枝条延伸越过墙垣。这一意象表明，结果丰盛并非只是个人的成功——生长越过界限，意味着丰盛无法被局限在眼前的环境之中。

祝福随即将这番兴盛与敌意相对照。弓箭手苦待约瑟，向他射箭，恨恶他。然而，这个如葡萄树般的人物仍然稳住了弓。经文并未抹去攻击，而是将遭受攻击时的坚忍纳入意象的含义之中。

约瑟的坚稳并非被描绘成单凭自己就能达成。他的双臂因雅各的大能者之手而强健；这段经文也称这位大能者为牧者、以色列的磐石。这些称号表明，祝福所述的坚忍源于神的帮助，而非仅仅出于个人的本领。

随后，雅各祈求约瑟父亲的神和全能者赐福，并提及来自上天、深渊，以及乳房和子宫的祝福。这些话将天地的高处、深处和生命源头汇聚于约瑟的未来。雅各宣告，这些祝福大过他祖先所得的祝福，并将它们置于约瑟头上，称他为众弟兄中的首领。

葡萄树的意象属于一组祝福；在这组祝福中，雅各分别赐福给每个儿子。对约瑟的描绘结合了记忆中的敌意、应许的丰盛和神的保护；因此，它有别于相邻的意象，后者着重描绘其他儿子的角色、性情或命运。这段祝福并非以一幅孤立的肖像作结，而是置于十二支派全体的叙述之中；每个支派都按照雅各所说的话蒙福。

在这样的背景下理解，这个短语将脆弱与丰盛融为一体。约瑟曾遭人憎恨和射击，但祝福却将意象转向坚稳的力量、蔓延四溢的枝条，以及满载神赐恩惠的未来。