Andy采访Sarah Groehl

安德鲁在纽顿中心的一家星巴克采访莎拉·格罗尔，这是他试图查明本·里夫金遇害经过、反驳雅各布·巴伯遭到的指控的一部分。谈话提供了有限却重要的情况，说明学生之间流传着什么说法——雅各布带过刀，雅各布和本打过架，本也曾长期取笑雅各布。莎拉没有声称知道是谁杀了本；相反，她把安德鲁引向德里克·尤，使这次采访成为从不确定的传闻转向更有希望的调查线索的一步。

纽顿中心的会面

安德鲁到达时，莎拉正在星巴克用一台麦金塔笔记本电脑。她摘下耳机，从叙述所说的网络出神状态中抬起头来。两人走到街对面一张绿色条板长椅旁，莎拉端坐着，安德鲁则用手转动一个被遗弃的纸杯。寻常的环境和不紧不慢的交谈，与会面的严肃目的形成对照——安德鲁想获得可能有助于证明儿子无罪的信息。

安德鲁告诉莎拉，他正在寻找真正杀害本的人，并表示雅各布没有责任。莎拉质疑他提出请求的前提，问他所说的“真正动手的人”是什么意思。她的回应从一开始就表明了谈话的界限——她并未提出一个确信无疑的替代说法，也没有自称是杀人事件的目击者。安德鲁请她协助调查，而她则谨慎地避免被卷入案件。

学生们听说的情况

莎拉解释说，她原本希望负责的成年人了解学生们之间流传的说法。在她看来，成年人似乎一无所知，而学生们却知道那些传闻——雅各布带着一把刀，雅各布和本打过架。她谨慎地区分了转述这些情况和指控雅各布谋杀。传闻可能对安德鲁的调查有帮助，但莎拉并不把它们当作事情经过的证据。

安德鲁问起本如何对待雅各布时，莎拉起初不接受“欺凌”这个说法。她说人人都会被取笑，并反感成年人把欺凌变成一个重要分类，还提到自己记得学校曾就此进行培训。安德鲁问那些取笑是针对什么时，她说出了具体内容——别人叫雅各布同性恋、书呆子和失败者。她的说法由此提供了两个男孩冲突的具体社会背景，同时保留了一个重要区别——校园里的刻薄行为，并不等于对杀人事件负有责任。莎拉给了安德鲁进一步了解两人关系的理由，却没有对罪案作出结论。

不情愿参与与德里克·尤这一线索

莎拉表示自己不想卷入此事，并一再淡化自己所知的情况。她告诉安德鲁，自己对案件了解不够，随后把他引向德里克·尤，说德里克知道得更多。她称德里克和雅各布从小时候起就很亲近，并说德里克是雅各布最好的朋友。莎拉如此描述德里克之所以可能成为重要消息来源，并不是因为她能证实他知道什么，而是因为她认为两个男孩之间有着长久而亲密的关系。

安德鲁问莎拉为什么不愿帮助雅各布。她的回答犹豫而非敌对——她说自己确实想帮忙，但知道得不够，并再次坚持德里克知道得更多。这番对话没有消除她的矛盾态度。她愿意开口，却为自己参与此事划定界限，并将调查的重任转给一个她认为更了解雅各布的人。

情意、勇气与证词的限度

分别前，安德鲁向莎拉道谢，并称在雅各布不受欢迎时仍愿意和他交谈很勇敢。莎拉否认自己勇敢，转而解释说她喜欢雅各布，或者说以前喜欢他。她回忆雅各布是个好孩子，随后谈到自己对案件的疑虑。她对雅各布的支持出于个人情感，并非证据；她没有声称知道是谁实施了谋杀。

安德鲁纠正了她使用过去时的说法，坚持认为雅各布现在也是个好孩子。这一小小的纠正揭示了采访背后的情感利害。莎拉对雅各布的感情仍在，但她的措辞显露出指控造成的距离；安德鲁则拒绝让这段距离演变成对儿子的评判。场景结束时，既没有证据，也没有确凿答案，只有两种并不完美的帮助——莎拉把自己听到的情况告诉安德鲁，并指出一位了解更多的朋友；她对雅各布有所保留的辩护，则提醒人们，这起案件已经改变了旁人谈论他的方式。