Dan Rifkin企图刺杀Barber一家

丹·里夫金试图用刀袭击巴伯一家，事发时，安德鲁·巴伯、劳里和雅各布在审判结束后离开法院，使他们短暂的轻松感转为与里夫金一家悲痛的又一次正面冲突。丹带着一把厨房刀，但“父亲”奥利里在他靠近巴伯一家之前出手阻止了他。这一段以丹离开、巴伯一家得知奥利里是因为安德鲁的父亲曾请他照看他们而来到现场作结。

审判结束后的逼近

巴伯一家刚穿过记者人群，沿索恩代克街跑向停着的汽车。他们欢笑着庆祝重获自由，安德鲁和劳里刚向乔纳森感谢他在案件中的付出。雅各布最先注意到两个男人走近，并提醒其他人。丹·里夫金走在“父亲”奥利里前面，穿着一件棕褐色风衣，许多纽扣和口袋让他格外显眼。他的神情并未让巴伯一家看出他意欲何为。

一家人最初从审判结束带来的情绪逆转来理解这次相遇——他们感到困惑，但想到丹或许尽管痛失亲人，仍是来欢迎他们回归日常生活，便觉得欣慰。劳里朝他喊话。丹没有回应，反而把手伸进外套里，这一期待随即破灭。这一幕的转折取决于欢迎与威胁之间的距离——巴伯一家刚离开法院，作为一家人摆脱了眼前的审判煎熬，冲突却一路跟到了车库。

奥利里出手干预

丹拿出一把普通的厨房刀。安德鲁认出那是伍斯特霍夫经典系列牛排刀，和纽顿镇巴伯一家住所厨房台面上的刀架里那些刀一样。这种家庭用品上的相似之处，使武器仿佛从日常生活中闯入了审判后的情境。安德鲁还来不及细想这一发现，“父亲”奥利里便抓住丹的手臂，将他手里的刀撞落在汽车引擎盖上，并在那里制住了他。

奥利里的介入迅速而克制，只持续了几秒钟。刀落在车库地面上，丹被按在引擎盖上，而没有机会靠近一家人。安德鲁问奥利里是谁，他回答说自己是安德鲁父亲的朋友，对方曾请他照看巴伯一家。这番解释把眼前的营救与一种根植于这家人当前危机之外的保护关系联系起来。

奥利里问安德鲁想怎么处置丹。安德鲁叫他放开丹，奥利里照做。这段对话之所以重要，是因为奥利里阻止了袭击，却没有让事态演变成另一场冲突——安德鲁的回应是结束对丹的控制，而不是寻求报复。

事后与意义

获释后，丹站直身子，眼里含着泪。他无助地望着巴伯一家；叙述表明，尽管审判结果对这家人有利，丹似乎仍然相信雅各布杀了自己的儿子。丹踉跄着离开。他的悲痛和信念都没有得到化解，尽管他对巴伯一家采取行动的企图已被阻止。

随后，“父亲”奥利里走近雅各布，向他伸出手，并祝贺他那天上午在法庭上的遭遇。雅各布带着困惑的神情与他握手。这种对照为这一幕作结——丹的出现表明，法律结果并未使两家和解；奥利里的问候则让雅各布重新置身于愿意欢迎并保护他的人群之中。因此，这一事件既不意味着简单地重返安全，也不是新一轮冲突的开始。眼前的危险被制止，丹离去，而巴伯一家则面对一个事实——审判后的生活依然受到悲痛、猜疑以及通过安德鲁的家族关系安排的保护所影响。