Jacob发布Norman Bates合成照
捍卫雅各布《雅各布发布诺曼·贝茨合成照》讲述了一个微小的网络行为,如何在巴伯一家遭受起诉期间获得了远超其本身分量的影响。八月中旬,雅各布把自己的脸合成到《惊魂记》中手持刀具的人物身上,并配文:“别人眼中的我。”对雅各布而言,这是个玩笑;对安德鲁·巴伯而言,这是一份持久的数字记录,检方可能会将其描绘成有罪的写照。
背景——受到监控的网络生活
脸书冻结了雅各布原先的账户后——这很可能是因为有人传唤索取他的帖子——他以“马文·格拉斯科克”为名开设了新账户,并开始添加亲近圈子里的人。安德鲁和劳里·巴伯同意设下限制——雅各布不能更改密码、谈论案件,也不能发布照片和视频。尽管如此,安德鲁每天早晨仍会查看账户,因为他明白这起案件已使每一次网络交流都可能产生后果。
雅各布日益孤立的处境,也是这个账户的背景之一。本·里夫金遇害前,雅各布在脸书上有474名好友,其中大多是同学;案发后,他的新账户只剩四人保持联系,其中包括德里克·尤。现实生活中,雅各布被学校停学,也没有人给他打电话或探望他。现实社交圈不断缩小,与网络上的小圈子形成对比;这有助于解释为何劳里维护他与人联系的需要,而安德鲁则担忧账户可能暴露什么。
照片与安德鲁的反应
一个星期天清晨,安德鲁在雅各布的脸书主页上发现了这张合成照。照片取用了安东尼·珀金斯在《惊魂记》淋浴场景中的剪影,并以雅各布的脸——取自一张看起来像派对照片的图片——替换了人物的脸。原图中的雅各布咧嘴笑着。朋友们以玩笑和赞许回应,把这条帖子当作一段有趣的网络表演,而不是与谋杀有关的表态。
安德鲁没有立即删除照片。他拿着笔记本电脑上楼,在雅各布还睡着时找他对质。雅各布说那只是个玩笑,并问他们能不能把它删掉;安德鲁则关注删除帖子与抹去其记录之间的区别。他担心尼尔·洛吉迪斯可能通过传票取得这些材料,再把照片提交给陪审团,作为有罪意识的表现——它不能证明雅各布做过什么,却可能成为陪审员记住的画面,并使他们对雅各布作出不利判断。
家庭冲突与和解
这场对质围绕着双方对同一张照片的不同理解展开。雅各布把它当作幽默,要求删掉;安德鲁则把它视为谋杀案审判中可能出现的一项证物,一旦脱离原本轻松的语境,便可能被用来支持控方的叙事。安德鲁的怒气不止针对这条帖子本身,劳里也质疑他的反应。这场争执让一家的困境变得具体——雅各布在网上开玩笑、与人联系的日常尝试,都必须根据每个已记录行为可能带来的法律风险来衡量。
劳里离开后,安德鲁为自己大声斥责雅各布道歉。雅各布吸了吸鼻子,安德鲁无法据此判断他是快要哭了还是在生气。安德鲁想起雅各布还是婴儿时的模样,意识到熟睡的孩子与眼前的少年是同一个人;这一刻,他不再专注于控制证据,而是转而保护儿子。他坐在雅各布身旁,碰了碰他的肩膀,说自己是在努力照看他。雅各布告诉他,自己没有问题,也已经知道他们会怎样对付他;安德鲁回答说,他知道。随后雅各布睡着了。
数字记录与公众解读
这段情节延续了全书对互联网的探讨——它既是社交避难所,也是证据档案。安德鲁此前曾阅读学生的网络对话,打算申请传票以保全脸书记录。年轻人觉得自己写下的帖子私密而亲近,但文字形式会留下记录,调查人员和检察官可以调取。《惊魂记》合成照凸显了这种矛盾——为小范围网络受众而开的玩笑,可能超越其原有语境长久留存,并被法律体系重新解读。
这张照片的含义并不能由帖子本身决定。雅各布称那是个玩笑,朋友们也以轻松的方式回应;安德鲁却设想检方如何能将它解释为更阴暗的象征。因此,叙事区分了行为本身与后来附加其上的解读,同时也展现了这种区分为何无法给被告家人带来多少安慰。在案件已受到公众猜疑影响的情况下,陪审团可能记住这张照片这一点本身就会产生后果,即使检方是否会使用它尚未可知。
