哈特福德疗养院

哈特福德疗养院是位于康涅狄格州哈特福德的一所收治患有精神疾病老年人的医院，也是威廉·切斯特·迈纳最后的居所。在机构中度过数十年后，他于1919年11月抵达那里，离开了自1872年以来一直收容他的精神病院体系。环境的改变起初似乎对他有所帮助，但年事渐高、视力衰退使他的生活范围不断缩小；次年春天，他在该院去世。

机构与转院

1919年，迈纳的侄子爱德华·迈纳申请将他从圣伊丽莎白医院转至哈特福德疗养院。10月的一次军方会议上，一名医生支持转院，前提是接收机构了解迈纳的经历，并且他的年龄使他不大可能造成严重伤害。医院董事会同意了这一安排。11月，在一场暴风雪中，体弱的八十四岁老人离开华盛顿，前往哈特福德。

这次迁居结束了他自1872年开始的长期机构生活。在此前数十年里，人们曾用不断变化的医学术语来解释他的精神状况——1868年，一名陆军外科医生将他的疾病描述为单狂，并认为他有妄想；1918年，圣伊丽莎白医院的一名精神科医生记录的诊断则是偏执型精神早发性痴呆。这些标签属于精神病学史上的不同阶段，不能互换使用。关于哈特福德疗养院的记述标志着他的处境发生变化，并不意味着他的疾病已经康复。

环境与日常生活

迈纳喜欢他的新居所——一座宅邸，坐落在康涅狄格河畔，四周有大片树林和花园。1920年初冬，他的侄子报告说，这次迁居似乎对他有些好处。然而，周围环境的改善并没有恢复他照料自己的能力——他越来越依赖他人，视力也迅速衰退。

数月来，迈纳已经无法阅读。这一损失对他尤其重要，因为阅读和智力工作一直是他生活中的主要寄托。新居表面上的平静与他日常生活范围日益缩小形成对照，也使这次转院呈现出复杂的一面——哈特福德疗养院提供了一个他更喜欢的环境，却未能让他重新获得已经失去的独立生活能力。

最后几个月与后续

1920年早春的一个大风天，迈纳散步后染上感冒，随后发展为支气管肺炎。3月26日，他在哈特福德疗养院于睡梦中平静去世，享年八十五岁零九个月。他的去世结束了记述中这段机构照护历程，但他去世的地方并非最终安葬之处——遗体被送往纽黑文，葬于常青墓园的家族墓地。

因此，哈特福德疗养院在迈纳生平中的意义，主要集中于这短暂的最后阶段。迁居似乎带来了一些益处，也让他住进了自己喜欢的居所；与此同时，年龄增长、视力恶化和疾病仍持续影响着他的生活。疗养院的林木环绕环境与河畔景致，和此前漫长的拘禁生活形成对照，但这次迁居既不能让他恢复曾经占据其生活的阅读，也无法阻止他的衰退。