Rusty Sabich与Tommy Molto的关系
无罪推定拉斯蒂·萨比奇与托米·莫尔托的关系,从昔日检察系统同事转变为围绕卡罗琳·波勒姆斯谋杀案调查而对立的关系。拉斯蒂对莫尔托的评价截然分明——他认可莫尔托的自律与能力,却不信任他的判断以及后来使莫尔托成为指控自己隐瞒事实者之一的检控热忱。
身份与职业背景
拉斯蒂知道莫尔托是来自同一职业圈子的检察官,但起初并不认为两人的交情特别深。当拉斯蒂问莱昂内尔·肯尼利是否认识莫尔托时,肯尼利回答说自己认识莫尔托已有大半辈子,并回忆莫尔托曾在北支区担任检察官。拉斯蒂随即把这段经历与莫尔托因和北支区法官发生冲突而声名在外一事联系起来。这段对话表明,莫尔托早已声名在外——在成为拉斯蒂的直接对手之前,他就已经因在法院环境中的棘手交涉而为人所知。
拉斯蒂对莫尔托更全面的评价兼有赞赏与批评。莫尔托在办公室里被称为“疯僧”,据说曾当过神学院学生,是一位干劲十足的律师,会彻夜准备法律意见书,连续几个月工作而不休周末。拉斯蒂认为他有能力,并相信他的自律使他成为尼科·德利亚·瓜迪亚的得力助手,而尼科自身的弱点莫尔托并不具备。但拉斯蒂也认为,莫尔托的强烈执念会损害他的职业表现。在他看来,莫尔托过于热衷检控,也太倾向于塑造事实以迎合案件,而不是理解事实能够证明什么。这是拉斯蒂对同事的判断,并非对莫尔托动机的中立描述;后来针对拉斯蒂的指控,使这番判断立刻带上了切身利害。
从同事到对手
当雷蒙德·霍根准备离职、尼科·德利亚·瓜迪亚即将接任时,两人的关系开始破裂。尼科告诉拉斯蒂,预计会对霍根的工作人员展开刑事调查,接着解释说,他和莫尔托对波勒姆斯案的调查有疑虑。雷蒙德证实,尼科和莫尔托质疑拉斯蒂处理此案的方式,而他已同意让出位置,好让他们审查此案。原本存在于检察官办公室内部的职业关系,如今围绕审查重新组合——莫尔托不再只是经验丰富的同事,而是评估拉斯蒂行为的团队成员。
莫尔托让这种转变变得再清楚不过。拉斯蒂问自己究竟被指做了什么时,莫尔托驳回雷蒙德较温和的说法,指控拉斯蒂误导他人,并称他近一个月来一直在掩盖行踪。拉斯蒂回应说莫尔托有病,这番交锋几乎没有留下同事之间寻常礼节的余地。他们的争执不只是对调查程序有不同解读。莫尔托的指控使拉斯蒂的行为成为调查对象,可能危及他的自由与事业;而拉斯蒂则认为这项指控毫无根据,是对他的攻击。
核心指控是拉斯蒂在卡罗琳遇害当晚曾到过她的公寓。令拉斯蒂震惊的是,莫尔托提出的问题竟是这一点,而不是他与卡罗琳众所周知的恋情。他称这项指控荒谬,并讲述了当晚的情况——巴巴拉当时在大学,而他在照看孩子。这一幕显露出两人的关系已经发生多大变化。莫尔托把拉斯蒂出现在公寓一事视为怀疑他的理由;拉斯蒂则认为,这种说法不可理喻,因为他相信自己能够解释当时的情况。
指控及其后果
拉斯蒂试图离开会面时,莫尔托跟着他走进前厅,指着他说话。他坚持自己知道真相,随后警告说新一届政府就位后便会申请搜查令,并叫拉斯蒂找个好律师。他的笃定与拉斯蒂不屑的回应形成对照,但这番警告后果重大——莫尔托并非只是在私下表达不信任。他预告将对昔日同事采取正式行动,并在调查尚未结束前公开表明双方的冲突。
这场对峙也进一步凸显莫尔托的方法与拉斯蒂对他的描述之间的差异。拉斯蒂此前已将莫尔托描述为试图塑造事实,而非努力理解事实的人。此时,莫尔托反过来指控拉斯蒂隐瞒关键事实。双方针锋相对的指控使冲突形成一种相互指责的格局——两人都说对方歪曲真相。证据证实了这些指控以及两人之间的敌意,但这些本身并不能判定谁的解读正确。拉斯蒂作为叙述者,使他对莫尔托的描述格外尖锐;与此同时,相关场景也表明,莫尔托有自己的言行,并不只是拉斯蒂评价中的人物。
两人在审判中的角色
昔日同事之间的对立,在拉斯蒂的提审中公开化并成为制度层面的对立。在法庭上,尼科·德利亚·瓜迪亚表明自己代表控方,并介绍莫尔托是首席副地方检察官。拉斯蒂听到莫尔托的职衔紧跟在尼科的名字之后时有所反应;这简短的回应显露出正式法庭宣告对他个人意味着什么。如今莫尔托站在控方一边,而拉斯蒂是被告;曾经让两人同属一个办公室的职业层级,已经变成刑事案件中彼此对立的阵营。
因此,两人的关系经历了一次意义重大的逆转。依拉斯蒂的评价,莫尔托的自律与检控经验曾使他成为尼科的得力助手。在波勒姆斯案的调查中,同样的职务却让莫尔托成为质疑拉斯蒂办案方式的官员之一;到了审判时,他则以控方首席副检察官的身份出庭。他们的过往使这项指控格外有分量——这不是陌生人之间的对立,而是一段职业关系的破裂;昔日同事成了追诉拉斯蒂的办案体系中的一员。