埃德加·威尔德

早安,午夜(雷金纳德·希尔版)

埃德加·威尔德是一名侦探警长,他的办案方式并不靠张扬,而在于专注——他留意不合常理之处,追查别人可能置之不理的线索,并以简洁实用的方式向同事提供信息。他对杰克·加利波特之死的调查,以及他参与莫斯科宅邸的调查,展现了一位兼具务实行动力与审慎作风的侦探。与这种职业上的沉稳并行的,是他与埃德温·迪格威德的家庭生活;两人的相处让人得以从较安静的角度体会依恋与缺席。

身份与工作生活

在恩斯科姆,威尔德期待着在午餐后开始工作前,享受一个上午的休假。他原本盼着和伴侣埃德温·迪格威德一起睡个懒觉,却因迪格威德承担起筹备约克郡古书商协会在金羊毛酒店举办的年度研讨会的责任而落了空。这场小小的家庭变故清晰可见——威尔德吃早餐时的好心情淡了几分,迪格威德离开前向他道歉。迪格威德提议威尔德过去找他,这样两人就能一起吃午饭;威尔德愉快地接受了邀请。他们的交流通过日常安排而非郑重表白,呈现出两人的陪伴关系;迪格威德不在,改变了威尔德早晨的安排,而约好的午餐则为两人提供了重聚的机会。

威尔德的职业作风同样不事张扬。安德鲁·达尔齐尔询问他关于帕林努鲁斯·麦凯弗之父死亡一事所知为何时,威尔德明确表示,年长者去世时自己并不在场。他听取过安德鲁·达尔齐尔的简报,而他的回答表明,他明白警司已经掌握了相关经过。威尔德没有假装自己亲眼目睹。这一区分很重要,因为在这项调查中,转述的往事、疑点与证据并不总是彼此吻合。

加利波特案调查

威尔德对杰克·加利波特的调查从一个实用的电话开始。他确认法证小组已遵照彼得·帕斯科的指示行事后,找到了加利波特的名片并拨打上面的号码。后来他来到加利波特在哈罗盖特的办公室,体面的外观显得颇为成功,但威尔德对表象保持警惕,并想起加利波特深谙其价值。室内井然有序的工作场所被两处异状打破——电脑主机塔式机箱被转过来并打开了,而加利波特的尸体就躺在旁边。

威尔德立刻认出了杰克·加利波特。死者伸出的手里还握着一把螺丝刀,刀头已经被热熔变形。威尔德先确保螺丝刀不再碰着电脑,然后检查脉搏并开始施救。他一再进行胸部按压和口对口人工呼吸,每完成一组便再次检查脉搏,但始终没有脉搏。他继续施救一阵后才站起身,拨打紧急求助电话,同时要求派救护车和警察前来。这一幕以一系列具体步骤呈现了他的应对——他先处理眼前的危险,尝试救活加利波特,随后请求必要的支援。

乍看之下死于触电,并不能令他信服。在后来向安德鲁·达尔齐尔和彼得·帕斯科提交的报告中,威尔德表示,初步检查没有任何迹象能够推翻触电致死的判断;而加利波特后脑遭受的撞击,也可能是电击使他撞上桌角一类尖锐边缘所致。但他怀疑这只是意外,因为加利波特懂电脑,而据威尔德判断,他不会在电脑仍通电时动手检修。威尔德的报告将尸体与现场能够支持的判断,同他根据死者为人而认为不大可能的情况区分开来。

威尔德还追查了加利波特早年的工作经历。在阿什—麦克英国工厂与业务的一处工作场所,他询问一名门卫;门卫记得加利波特曾是哈罗盖特的一名侦探警长,大约十年前受雇从事保安工作。门卫回忆,加利波特没待多久,也许只有几个月。威尔德进一步追问他是自行离职还是被迫离开。这个问题并未厘清加利波特的过往,却展现了威尔德如何探究一份短暂工作经历与其相关名声之间的落差。

莫斯科宅邸中的审慎

在莫斯科宅邸,威尔德发现了一只藏起来的枪柜。一名女子伸手进去,拨动固定卡扣并露出枪膛时,屋内主灯亮起,威尔德现身表明自己在场。那名女子随即摆出热情女主人的姿态。从藏匿转为客套,构成了这次遭遇的紧张感——威尔德当场撞见她打开暗格,但事态并未演变成正式逮捕或审讯。

第二天早晨,威尔德把前一晚发生的事告诉彼得·帕斯科。彼得·帕斯科问他为何没有带那名女子回来问话。威尔德的回答很实际——那样做就得把彼得·帕斯科和安德鲁·达尔齐尔叫醒,而她已经准备好了一套说辞。他的决定体现的是克制,并非宣称此事已经解决。他判断,当时审问她所能取得的结果,不足以成为叫来同事的理由,因此调查仍有待进一步证据。

证据、判断与未言之事

威尔德的贡献往往以实物或界限分明的报告呈现。当彼得·帕斯科正在思考尤尼厄斯通讯与帕林努鲁斯·麦凯弗之死之间尚未证实的联系时,威尔德走进来,把一本封面压印着1992年的皮面日记放到他桌上。威尔德这一安静的举动恰逢彼得·帕斯科试图将眼前事件与过去联系起来,却无需他说明这本日记将能证明什么。另一次,他的拳头因捶门而疼痛;即使一名路人说周六的门诊已经关门,建议他去急诊室,威尔德仍继续敲门。这段短暂的插曲再次体现了他的坚持,尽管现场并未说明他此行的缘由。

他与安德鲁·达尔齐尔最后的交谈强调,威尔德的工作有多大程度仰赖判断,而这种判断未必总能立刻显露出来。安德鲁·达尔齐尔问他是否明白刚才听到的话。威尔德思索片刻,随后确认自己明白。那番话究竟意味着什么,始终没有说出来。这种有所保留的表达方式,与全文呈现的人物形象相符——威尔德观察、评估并采取行动,却不会把每一种察觉都变成表演。他与埃德温·迪格威德的伴侣关系、与彼得·帕斯科和安德鲁·达尔齐尔可靠的共事方式,以及他对待不确定证据时的审慎,都使他成为调查中安静的连接者——他帮助知识得以延续,却不宣称事实所不容许的确定性。

相关故事流