路易十四与蒙西耶为洛林婚事争执
月亮与太阳路易十四与奥尔良公爵菲利普为洛林骑士发生的冲突,将一桩拟议中的婚事演变成兄弟之爱、王权与保护之间的危机。奥尔良公爵菲利普发现路易十四打算让洛林骑士与玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦成婚,便指责国王夺走自己唯一的慰藉。路易十四称这桩婚事是对两人的保护;但无论是他的权威还是他声称的爱,都无法说服奥尔良公爵菲利普接受安排,场面最终以双方疏离、悲痛收场。
冲突开始
国王寝宫外的一阵骚动打断了宫中众人。奥尔良公爵菲利普推开卫兵昆廷,尽管昆廷比他高大强壮;达让戈先生在楼梯上旁观,随后退开。路易十四命令昆廷放弟弟过去。奥尔良公爵菲利普怒气冲冲地进来,抗议说路易十四必须制止这场他称为闹剧的事。他还暗示国王没有与枢密会议在一起,而是陪着情妇;曼特农侯爵夫人驳斥了这一影射。
奥尔良公爵菲利普说,他从流言中得知自己的亲密朋友将要迎娶一名殖民地新贵。令他受伤的不只是婚事本身,还有洛林骑士没有告诉他。国王指出,奥尔良公爵菲利普曾看见他邀玛丽-若瑟夫共舞,却没有提出异议。这番回答把先前当众的举动视作无伤大雅;奥尔良公爵菲利普却明白,这桩婚事正是让那一举动变得令人不安的后果。吕西安·德·克雷蒂安作为不情愿的见证人在场,恨不得自己身处别处,并想到达让戈先生晚五分钟到场倒是幸运。
洛林骑士成为冲突焦点
路易十四辩称,玛丽-若瑟夫属于奥尔良公爵菲利普的家宅;但奥尔良公爵菲利普将妻子的家宅与自己的责任区分开来——他说玛丽-若瑟夫无辜,并指责国王安排这桩婚事,是为了转移洛林骑士的爱意。因此,这场争执并非针对准新娘。奥尔良公爵菲利普坚称,是路易十四一手安排了这一切,还让他眼睁睁看着自己所爱的男人被交给别人。
路易十四以占有和君主选择的口吻回应。他说,是自己把洛林骑士交给奥尔良公爵菲利普;若他愿意,也可以把洛林骑士收回,或交给别人。奥尔良公爵菲利普反驳说,洛林骑士绝不会离开他,还会违抗国王。这番交锋揭示了场景核心的冲突——路易十四把洛林骑士的归属视作自己可以决定的事,而奥尔良公爵菲利普则主张,两人之间的纽带不是王命所能裁定的。这桩拟议中的婚事并非只是解决宫廷安排的办法;它成了斗争的明显工具,双方争夺的是谁有权界定洛林骑士的忠诚归属。
保护遭到拒绝
路易十四起身抓住奥尔良公爵菲利普的肩膀摇晃,称他为菲利普。吕西安从未听见国王用弟弟的名字称呼他,这一刻对奥尔良公爵菲利普而言似乎也很陌生。路易十四坚持说自己的做法是为了保护弟弟,并表示自己爱他。他解释说,洛林骑士成婚便能保护洛林骑士和奥尔良公爵菲利普,使他们免受指控。奥尔良公爵菲利普拒绝接受这一前提——他说洛林骑士不需要妻子,尽可以拥有自己喜欢的情妇,而不会引起他的嫉妒。
屋里的沉默让这番否认显得格外无所遁形。在场众人都见过洛林骑士以接连与不同情妇亲近的方式挑衅奥尔良公爵菲利普,也见过奥尔良公爵菲利普痛苦的嫉妒与绝望。尽管如此,奥尔良公爵菲利普仍恳求路易十四不要逼洛林骑士成婚,并宣称洛林骑士是唯一爱他的人。这一幕鲜明地对照出国王的保护意图与奥尔良公爵菲利普对这一安排的感受——路易十四称之为庇护,奥尔良公爵菲利普却将其视作失去唯一慰藉的威胁。
决裂与后续
曼特农侯爵夫人斥责奥尔良公爵菲利普将两人的关系称为爱情,称他的行为可耻而有罪。她又说,路易十四一直在保护他,并警告说,若他不是奥尔良公爵菲利普,他和情人早已被烧死。她的介入清楚表明,路易十四声称正在防范的危险确实存在;但她也将争论变成了对奥尔良公爵菲利普这份依恋的公开审判。奥尔良公爵菲利普推开兄长,随后指责路易十四受到玛丽-若瑟夫的美貌、才智与纯真诱惑,问他是否以为她能让他重返青春。路易十四叫他离开。
奥尔良公爵菲利普绝望地离去,要求归还自己的骑兵,并说他和洛林骑士将为国王而战。路易十四命令他出去。弟弟离开后,国王大声喊道,自己竟被指控背信弃义,并问自己如何才能拯救或帮助他。他哭泣不止,哭声充满整个房间,随后跪倒在地,把头埋进曼特农侯爵夫人的怀里。她安慰着他,却怒视着目睹这一崩溃的吕西安。
结尾颠倒了场景中对王权命令的展现。路易十四可以命令一桩婚事,可以声称自己有权把洛林骑士交给别人,也可以把奥尔良公爵菲利普赶出房间;但他无法让弟弟把这种权力视作爱。国王的泪水揭示了他试图保护弟弟时内心的无能为力,而奥尔良公爵菲利普的离去则让他们之间的分歧悬而未决。因此,这场冲突使拟议中的婚事成为衡量王权及其限度的尺度——权威可以安排一段关系的外在条件,却无法强迫他人信任或同意。
