路易十四与教宗英诺森十一世在凡尔赛和解
月亮与太阳《路易十四与教宗英诺森十一世在凡尔赛和解》是一场公开仪式,外交和解在其中化为盛大场面。在凡尔赛王宫,两位统治者当着大批人群互相致意,并宣布结成反对新教的同盟。这一场面通过对身份先后次序与礼节的精心安排,让和解变得可见;随后,统治者和聚集在他们周围的人们又以言辞赋予它鲜明的公共意义。
教宗的到来
仪式始于城堡两翼之间的庭院,人群的欢呼汇聚成仿佛充满整个建筑的声浪。从玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦的视角看,成千上万的声音都在为路易与罗马教会和解而欢欣。庭院汇聚并聚焦众人的赞颂;庭院里的哲学家和英雄半身像仿佛也加入其中,檐墙上的玛尔斯与赫拉克勒斯则似乎在庆祝基督教的兴盛。这个场所不只是容纳人群——它使这场政治与宗教盛事仿佛通过城堡本身发声。
一队瑞士卫兵在荣誉门下马,身着鲜亮制服,沿树木之间列队行进,教宗英诺森的马车随后而来。骑行者与步行者的区别标示出仪式对身份等级的审慎平衡。路易准许教宗乘车前往城堡入口,但卫兵必须步行前行。马车在橙树之间庄严缓行,教宗向欢呼的人群点头致意。人们紧随马车涌来,填满树木之间的空地,直到树叶与白花都微微颤动。因此,这场抵达既是一场秩序井然的游行,也是民众热情明显挤压行进路线的一刻。
礼序与公开礼节
这场欢迎仪式承载着围绕礼序的冲突历史。路易本可以要求教宗英诺森步行来见他;叙述回顾说,路易曾迫使教宗的一位前任屈尊道歉,为其卫兵粗鲁无礼的行径赔罪。他也曾迫使罗马的代表让位于自己的人。在这次会面中,国王却没有把过去的胜利变成新的羞辱。他选择不让一位年迈、虔诚而谦逊的老人步行,叙述将这种克制描写为外交判断——路易不愿冒险危及条约。
抵达以双方领袖面对面会晤告终。欢呼声被任其渐渐高涨,路易则站在自己的继承人、被废黜的英格兰国王詹姆士和玛丽女王,以及大臣和顾问中间。曼特农侯爵夫人站在国王一行人的后方。教宗英诺森的白袍从马车的幽暗中显现;他一下车,人群便安静下来。枢机主教和主教们跟在他身后,向路易行礼,宫廷人士也随之起身。这番仪式安排让对王室礼序的礼仪性承认紧接在两位领袖互相致意之前,因此礼节并非逃避等级争执的办法,而是这场会面得以进行的方式。
和解与同盟
路易以表亲相称向教宗致意,并告诉他,双方的疏远令他十分悲伤。教宗英诺森以同样的亲族语气回应,为法国与罗马和解、双方结成同盟而欣喜。他们的交谈既赋予和解个人层面的形式,也赋予它制度层面的形式——亲族称谓为会面定下基调,而教宗则明确说出法国与罗马之间的和解与同盟。
接着,路易宣告双方共同的目标:“我们将携手击溃新教徒。我们要在法国根除他们的异端。在欧洲。在全世界。为了上帝的荣耀。”这些简短而层层推进的陈述,将同盟的范围从法国扩展到欧洲,再扩展到全世界。这番宣告清楚表明,和解并非只是仪式性地缓和疏远;它让两位统治者联合起来,共同展开宗教镇压行动。人群以巨大的、自发的欢呼回应,颂扬上帝与国王。众人的赞颂将宣言中的宗教语言与法国君主的权威结合起来,使统治者的话语成为支持他们的公开展示。
游行之后
交谈结束后,教宗英诺森以极为周到的善意对待曼特农侯爵夫人,称她为姐妹,并支持那些相信她与路易已经成婚的人。路易、教宗和侯爵夫人一同穿过大理石庭院,走向城堡入口。王室成员、主教和枢机主教跟在后面,宫廷人士则在一行人经过时行礼。又一阵欢呼声响起,在墙壁间回荡;英雄与圣徒的半身像仿佛再次高声呼喊。场景中反复出现的回声,将游行的结尾与教宗抵达时的欢呼相连,使这场会面从头到尾都笼罩在公开庆贺之中。
私下里,人们对仪式的反应并不一致。Madame低声说了句刻薄的话,嘲讽侯爵夫人;洛特则紧闭双唇,浑身颤抖,强忍笑意。玛丽-若瑟夫陪同奥尔良小姐洛特和Madame回到Madame的寓所,在那里,Madame抱怨侯爵夫人得意扬扬。这个家庭生活中的余波,将私下的嘲弄与外面盛大的公开赞誉并置。和解作为一场外交盛典取得了成功,但结尾的对照表明,仪式虽能令众人共同喝彩,却无法平息宫廷内部所有的个人怨愤。