莱莎的信

莱莎·艾林的信是打破七国脆弱和平的隐藏文件。这封信是用两姐妹小时候在奔流城发明的私人密码写成的，藏在一个装有密尔透镜的雕花木盒里，并标明仅供凯特琳本人阅读。信中指控兰尼斯特家族——特别是瑟曦王后——谋杀了国王之手琼恩·艾林。这封信在劳勃·拜拉席恩国王做客临冬城的同一个晚上到达，迫使艾德·史塔克接受国王之手的职位并南下，从而引发了书中整个悲剧。

内容与递送

这封信是由鲁温学士递送的，他发现信藏在装有透镜的盒子的假底里。盒子本身是在他打盹时被放在他天文台的桌子上的；没有人看到是谁带来的，但它一定来自国王随行人员中的某人，因为临冬城没有其他来自南方的访客。当凯特琳拆开封印——蓝色蜡封上印有艾林家族的月亮与猎鹰——时，她起初看不懂那些字。然后她想起了她和莱莎小时候发明的私人语言。这封信就是用那种密码写成的，凯特琳必须大声为奈德和鲁温学士翻译。信息很明确：“莱莎说琼恩·艾林是被谋杀的。”当奈德问是谁干的时，凯特琳回答：“兰尼斯特家族，”并补充道，“王后。”

直接后果

凯特琳在壁炉里烧掉了信，说“生火”，同时她跪在冰冷的壁炉前，把纸滑进引火物中。这个举动是故意的——她知道如果信落入坏人之手，就意味着死亡。奈德起初持怀疑态度，说：“你姐姐因悲伤而病倒。她不知道自己在说什么。”但凯特琳坚持道：“莱莎是冲动，是的，但这封信是精心策划、巧妙隐藏的。她知道如果她的信落入坏人之手就意味着死亡。冒这么大的风险，她一定不仅仅是怀疑。”这封信改变了政治格局——凯特琳争辩说，奈德现在必须接受劳勃的提议成为国王之手，因为只有从那个位置他才能发现真相。“现在我们真的别无选择。你必须成为劳勃的国王之手。你必须和他一起南下，查明真相。”原本决心拒绝的奈德被迫让步。

信在更大阴谋中的作用

这封信是书中对兰尼斯特家族背叛的首次明确指控，并成为史塔克-徒利联盟对抗王权的基础。这也是凯特琳后来用来证明她在十字路口的客栈抓获提利昂·兰尼斯特的文件，这一行为引发了公开战争。这封信的存在为培提尔·贝里席所知，他帮助隐藏了凯特琳在君临的存在，后来利用这些信息操纵事件。这封信的密码性质和秘密递送强调了隐藏知识的主题，以及在一个“黑翼带来噩耗”是常态的世界里真相的危险。这是一个私人警告，后来成为公开的战争理由，而其内容——对兰尼斯特家族谋杀的指控——在书中从未得到完全证实，使得琼恩·艾林之死的问题成为一个推动情节发展的持久谜团。