伯罗奔尼撒半岛
来自希腊的明信片伯罗奔尼撒半岛是叙述者在故事主要背景中的希腊旅行真正开始的地方,但这里的美景无法轻易治愈悲伤。在小说中,这一地区既是由明信片拼合而成的想象目的地,也是旅途中亲身见到的风景——它葱郁繁盛,承载着深厚的历史,却无法抹去个人的哀伤或时间留下的痕迹。它最理想化的名字阿卡迪亚,明确呈现了这种张力,让天堂的构想直面死亡。
最初想象中的地方
在叙述者游历伯罗奔尼撒半岛之前,艾莉·托马斯通过署名仅为“A”的希腊明信片认识那里的一些地方。她把明信片钉在软木板上,蓝白相间的图像逐渐累积,拼成一幅小小的希腊地图。梅索尼、纳夫普利翁、奥林匹亚和斯巴达等地名,让那个遥远的国度在她的生活中愈发鲜明。明信片所呈现的只是片段,艾莉·托马斯知道它们无法传达这个国家的声音或气味;然而,这些图像仍令她渴望亲自去看看那些地方。
明信片停止寄来后,这份逐渐累积的向往促使艾莉·托马斯订下前往叙述者与埃莉停留的雅典的机票,并选择在纳夫普利翁附近度过一周——她认得这个地方,因为它出现在明信片上。她的决定虽很突然,却已在数月间逐渐成形。因此,伯罗奔尼撒半岛最初以一片承载期待的地理空间进入叙事——这个目的地表面明亮,与她在伦敦封闭而乏味的日常生活形成对照。
叙述者的旅行与悲伤
2015年10月,第一人称叙述者称伯罗奔尼撒半岛是他旅行真正开始的地方。这里丰饶而充满活力的自然生机非但没有减轻他的痛苦,反而使痛苦更为强烈。周遭景色与他的心境相悖,而失去一段恋情的记忆,无论他走到哪里都挥之不去。在梅索尼的一家旅馆里,他的噩梦严重到店主听见他的呼喊后,急忙赶到他的房间。旅行让他得以远离家乡,也让他有机会结识不了解他过往生活的人,但并不能让悲伤消失。
梅索尼的主人们劝他去纳夫普利翁。他在那里待了数小时,看着人们在中心广场来来往往,并听到一个关于阿基斯·阿达马科斯的旧事的当地故事。故事讲述一名男子被一段破裂的关系折磨了数十年,这使叙述者对自身的失落有了更深的思索。因此,纳夫普利翁不仅是他行程中的一站——在那里的一场交谈,把当地的社会故事变成了一个框架,让他思考被抛弃、怨恨,以及被过去定义的危险。
阿卡迪亚——理想与现实风景
驾车离开纳夫普利翁时,叙述者看见一块指向阿卡迪亚的路牌,才意识到这个与人间乌托邦相联系的名字,属于一个真实存在的地区。他想起古代诗人赫西俄德对阿卡迪亚生活的理想化描绘——安逸无忧。看到一名牧羊人带着羊群时,田园传统似乎短暂地变得触手可及;他想象这名牧羊人与神话中的山神潘有关。就这样,这条道路仿佛跨越了日常世界与古典想象中的风景之间的界限。
他眼中的乡间绿意深浓,有开花的树木、群山、瀑布,以及山坡上覆盖着石板屋顶的村舍。然而,叙述者曾在卢浮宫看过普桑的一幅阿卡迪亚题材绘画;画中牧羊人聚集在一座坟墓周围的景象浮现在他的脑海里。这幅画使田园理想变得复杂——即使一片风景被想象成天堂,也无法将死亡隔绝在外。叙述者意识到天堂不可能存在于人间,而这个地区的美景让他看清,自己过去对这段关系过于安于现状,也错误地确信两人有共同的未来。
他在科斯马斯停下,广场的寂静令他不安,随后又驱车前往特里波利。在村镇之间移动,使这一地区不至于化作单一、永恒不变的田园幻境。在叙述者的叙述中,阿卡迪亚依然美丽,但它已不再只是神话中的避难所;他身处其中,既感到欣赏,也感到不安。
废墟与北上之路
在卡拉马塔停留约一周后,叙述者启程北上前往帕特雷,途中在奥林匹亚停留。站在那里的跑道上,他想象曾经观看比赛的人群。故事主要背景中的希腊各地的古代遗址,只剩下昔日建筑和纪念碑的残片,但叙述者也注意到新一代的废墟——城镇和村庄里空置、废弃的建筑。有些房屋因继承人太多而被分割,没人愿意独自承担责任;另一些则看不出遭到遗弃的原因。在帕特雷,一家空置的旅馆成为当地居民讲述另一个故事的直接场景。
这种对照让伯罗奔尼撒半岛超越了蓝天与风景如画之地的明信片印象。古代遗址记录着当下与过去之间的距离;现代建筑的荒废则表明,衰败并非古代独有。叙述者从梅索尼、纳夫普利翁、阿卡迪亚、科斯马斯、特里波利、卡拉马塔、奥林匹亚一路前往帕特雷,使这一地区成为一片由接连不断的相遇构成的风景;在这里,美是真实的,却从不保证幸福、受到欢迎或长久不变。

