Beatrix Duquet与Kuntaw Sel的婚姻

比阿特丽克斯·杜凯与昆塔·塞尔的婚姻将两段家族历史结合起来，而杜克商业王朝后来将它们视为相互竞争的继承权主张——比阿特丽克斯是查尔斯·杜凯合法儿子奥特赫的亲生女儿，而昆塔属于米克马克人与法国殖民者的后裔。两人的儿子若西姆·塞尔和弗朗西斯-乌特热·塞尔延续了查尔斯·杜凯唯一存续的血脉；这一事实动摇了被收养后裔对家族财产的掌控，也使继承权与原住民家族史相联系。

比阿特丽克斯的家世

查尔斯·杜凯与科妮莉亚·罗斯育有两个婚生子女；此前，他从阿姆斯特丹孤儿院收养了尼古拉斯和扬，又从拉罗谢尔街头收养了伯纳德。他们的女儿多尔特耶一支在其独子伦纳特·沃格尔那里断绝；伦纳特未婚而逝。相比之下，奥特赫·杜凯曾在佩诺布斯科特湾生活，并与一位原住民女子育有一个女儿。他对比阿特丽克斯关爱有加，并让她接受教育；但他迁往莱顿后，她留在缅因，后来回归原住民的生活方式。她与父亲的欧洲家宅分离，并未使她脱离其家族血脉；这段经历塑造了家族血脉延续的路径。

婚姻与后代

比阿特丽克斯与昆塔依法成婚。家族调查员将昆塔描述为一名混血者，具有米克马克人和法国佃户的血统。他们的儿子若西姆和弗朗西斯-乌特热，使这桩婚姻成为连接查尔斯·杜凯血缘后裔与塞尔家族的关键纽带。小说后来通过书信再次呈现这一亲缘关系——昂布瓦兹去世后，吉诺·塞尔写信给弗朗西斯-乌特热；后者从佩诺布斯科特湾回信，告知他伊莉丝和哈拉格医生的近况。这封信表明，跨越距离与世代的家族联系仍在延续，并非仅仅是调查报告中的族谱事实。

血脉与继承

拉维妮娅·杜克委托调查可能的继承人时，R·R·泰特拉齐尼解释说，尼古拉斯一支的杜克家族血脉建立在收养而非血缘之上。尼古拉斯与梅西结婚，生下佩兴斯、皮特和拉维妮娅的祖父塞德利；查尔斯·杜凯一直将收养的儿子视同亲子，并将财物平均分给他们。泰特拉齐尼将这项既定继承安排与比阿特丽克斯和昆塔的后裔相对照——若西姆和弗朗西斯-乌特热的孙辈是查尔斯·杜凯唯一仍在世的血缘后裔。他尚未查明他们的姓名或住处，并表示要找到他们，必须前往加拿大并联系原住民社群。不过，若继承权仅以血缘关系为准，他认为这些人是正当继承人；但他个人偏向被收养的家族支系，并以实际占有作为有利依据。

跨越世代的家族联系

泰特拉齐尼尚未着手寻找加拿大后裔，拉维妮娅便终止了调查。尽管报告揭示比阿特丽克斯和昆塔的后裔对杜克家族财产拥有血缘继承权，她仍告诉泰特拉齐尼不要打扰现状，并结束调查。因此，这桩婚姻既是一场家族联姻，也构成对公司既定继承安排遭压下的挑战。其影响延续到后来的塞尔家族世代——吉诺唯一仍在世的儿子亚伦·塞尔回到米克马克故土，并加入昆塔所属的家族社群；他努力学习那些未能通过成长经历继承的实践与知识。通过书信和族谱被铭记的家族分散支系，与商业王朝试图将法律占有确立为归属最终标准的做法相抗衡。