James Duke资助并安排Winthrop Brandon离家受照护

詹姆斯·杜克与温思罗普·布兰登的关系，围绕着谁能决定如何照料并送走波西·布兰登精神失常的丈夫而展开。詹姆斯出资并安排温思罗普离开家宅，表面上是为了让他接受治疗、呼吸新鲜空气，私下里却是想让他碍不着自己；温思罗普被送往农场后，詹姆斯又秘密去见他。这次介入并未消除温思罗普身边的危险。杰里迈亚·汤顿被发现遭人勒死，有人指称温思罗普犯下谋杀罪，这使詹姆斯的安排成了连锁事件的一环，最终导致温思罗普被监禁并被判处死刑。

出于私利的介入

詹姆斯与温思罗普的关系，是随着他愈发频繁地探访波西而发展起来的。他已成了波西的密友，而他的来访显然是冲着波西，不是冲着这对夫妻——温思罗普仍被困在阵发的疯癫之中，詹姆斯除了瞥见他狂乱的眼睛，几乎没见过他。婚姻中的家庭处境使温思罗普无法参与日常社交，而这也成了詹姆斯和波西日益亲近的条件。

一次探访时，詹姆斯握住波西的手，保证她不用再多忍受一天这样的处境。他提议雇个女人来帮她，并将谈话从喝茶转向必须采取的行动。他的计划不止是减轻波西的日常负担——他打算支付拖欠的账款，把温思罗普送进疯人院，并用金钱取得自己想要的东西。叙述明确指出了他的个人动机——詹姆斯想要波西——因此，他的帮助无法与他想让波西丈夫离开的愿望分开看待。

波西当掉了詹姆斯送她的银盘，用来付账和买食物。她说出这件事令他震惊，却也让他欣喜，因为这给了他一个立即解决问题的机会。詹姆斯到来两小时后，已经着手推动局面改变。这一幕展现了他影响力的物质基础——他能将财富转化为家务帮手、债务纾解以及安排温思罗普由谁看管的计划，但这番援助也扩大了他在波西家中的权力。

农场安排及其局限

詹姆斯把拟议中的安置说成是医生的建议。他说，哈德逊医生认为温思罗普或许能恢复理智，而且新鲜空气、锻炼以及平和农家人的照料都会对他有益。拟议中的照料者是杰里迈亚·汤顿，他与妻子和孩子住在镇外约五英里处。按詹姆斯的说法，这家人会收到额外报酬，让温思罗普保持清洁，并给他舒适的住处。

詹姆斯还提出了后备方案——如果温思罗普没有好转或变得狂暴，或许可以把他送到弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉斯堡疯癫与精神失常者公立医院。他将关进机构描述为比任由疯子在乡间游荡更有秩序的选择，并讲述了医院采取的疗法，包括浸浴、药物、放血、药膏和运动场。他的说辞为计划披上了医疗建议的权威外衣，尽管他私下想摆脱温思罗普的意图，仍使计划带有明显的个人目的。

第二天，詹姆斯告诉波西，不能让温思罗普看书，因为书可能引发脑热；哈德逊医生将在下周一带温思罗普去农场。医生的账单在詹姆斯胸前的口袋里沙沙作响。詹姆斯觉得，与摆脱温思罗普带来的好处相比，这笔开销微不足道。这一细节使他的介入具体可见——照料费用确实有人支付，但这笔钱同时也是把情敌逐出波西家宅的代价。

秘密探访与谋杀案

后来，哈德逊医生报告说，温思罗普已经有所好转，吃得很香，也认出了他；医生因此认为温思罗普也许很快就能回家。波西谨慎地表示担忧，不知狭小的房子是否容得下他，也不知如果他的精神错乱持续下去，自己是否照料得了他。詹姆斯以灼人的目光看着她；她明白他的意思，等男人们离开后便笑了起来。这番私下交流表明，温思罗普可能回来一事，威胁到了詹姆斯帮助建立的安排。

詹姆斯问哈德逊医生，自己能否去探望温思罗普。医生建议他等一等——陌生人可能会惊吓得温思罗普旧病复发，而且温思罗普已经开始害怕波西，声称她会伤害自己。詹姆斯当众表示自己或许另有约会，但后来月亮升起时，他还是给马备鞍，骑马前往农场。他礼貌地推辞与私下出行形成对照，使这次探访成为对他刚听到的医疗警告的明确违背。

次日清晨，消息传来——杰里迈亚·汤顿被发现死在门廊地板上，脖子歪斜、颜色发青，显然是遭人勒死或掐死。汤顿的小儿子把消息带进镇里，随即引发一连串匆忙的消息传递，最终送达治安法官处。这起死亡事件使农场从拟议中的康复之所变成涉嫌犯罪的现场；温思罗普当时住在这户人家中，而詹姆斯前一晚也骑马去了那里。

指控与后果

在调查中，针对温思罗普的指控依据是他已知的精神失常，以及他当时就在这户人家中。詹姆斯说，他知道温思罗普是被一道闪电击中后精神失常，时常发作并大发脾气，但他相信温思罗普正在好转，很快就能恢复理智。治安法官认为这种判断并不足够——人们预期他会康复，并不等于他已经痊愈；而且屋里除了汤顿一家和温思罗普之外别无他人，因此他认为必须审查温思罗普，并就汤顿遭勒死一案对他进行审判。

温思罗普遭到监禁，又开始胡言乱语，激烈地声称自己无辜。他忠实的教众守在监狱外守夜，唱着赞美诗，后来也聚集在法庭外。经过迅速审判，温思罗普被判有罪，并被定下绞刑日期。因此，詹姆斯安排温思罗普接受照料的努力，并未以稳妥康复或稳定分离告终，而是在汤顿遇害后，走向了监禁和死刑判决。

这段关系的意义

这段关系揭示了照料与控制之间的张力。詹姆斯提供资金，并安排专业与家庭援助；然而，叙述将这些行为与他明确表达的对波西的渴望，以及他想让温思罗普离开的愿望联系起来。他的介入既是对经济拮据的女性提供实际帮助，也是在以有利于自己的方式重塑她的婚姻。

农场计划还使詹姆斯身处导致计划破灭的事件附近。他无视医生不要探访的警告，独自骑马前往农场；次日清晨，汤顿便已身亡，温思罗普则成了被告。现有信息并不能证明詹姆斯杀了汤顿，也没有说明他探访期间发生了什么。相反，这段关系悬而未决，既牵涉詹姆斯暗中追求波西，也牵涉他帮助启动的安排所造成的灾难性后果。