Elinora伤害Cleo

楼梯

埃莉诺拉袭击克莉奥,使学校里的一场争执变成蓄意伤害动物的暴行,也暴露出利兹当时无法保护小猫。克莉奥被扔出窗户后,利兹在一根旧管道里找到受伤的她,并从罗伯塔修女那里得知,小猫的双眼都被尖锐物体刺伤了。

袭击及其直接后果

事件始于埃莉诺拉朝露西俯身时,露西膝上的珠子洒落在地。克莉奥从利兹膝上跃下,追逐珠子,跑来跑去,把它们撞得四散。罗莎琳认为小猫出现在这里违反了学校禁止养猫的规定,于是拎起克莉奥的后颈,把她悬在空中。利兹站起身,伸手去抱小猫,但埃莉诺拉不肯放开克莉奥,争抢随之转变。

埃莉诺拉抱着受惊的小猫,转向窗户。利兹看见她在做什么,随后听到克莉奥哀叫。其他女孩拉住利兹,不让她上前;与此同时,埃莉诺拉打开窗户,把小猫扔到了街上。这不只是威胁,也不只是想把一只动物赶出房间——克莉奥在外面痛苦地喵叫,证实她被扔出去时已经受伤,而利兹则被人从身体上阻拦,无法介入。

利兹穿过走廊,跑出前门寻找小猫。二十分钟后,她才找到克莉奥——她脏兮兮、浑身冰冷、惊恐不已,蜷缩在地上的一根旧管道里。鲜血正从小猫的眼睛里流出。利兹抱起她,试着清理她的眼睛,搂着她并向她道歉,然后抱她进去寻找罗伯塔修女。这次寻找给这一事件增添了第二重磨难——亲眼目睹袭击后,利兹还得在不知道克莉奥伤势有多重的情况下找到她。

罗伯塔修女在医务室检查克莉奥,为她清理伤口,并给她服下镇静的药物。检查确认了一处明确的伤势——尖锐物体刺穿了她的双眼。她把发抖的小猫交还给利兹;利兹将克莉奥抱在颈边,并认定埃莉诺拉的刺绣针很可能就是凶器。罗伯塔修女考虑是否应该让小猫安乐死,并称这样做可以让她无痛地摆脱苦难。因此,这一幕从女孩们的冲突转向克莉奥能否活下来的实际问题,利兹对受伤动物的照料与她所遭受的严重伤害形成对照。

否认、坦白与无法解释的康复

一段时间里,埃莉诺拉的否认模糊了这次袭击的真相。利兹指责她时,埃莉诺拉坚称克莉奥的眼睛一定是在街上出了什么事,并指出她声称自己看到小猫做过的事——前一天晚上在一个房间里追逐窗帘。利兹质问,如果克莉奥已经瞎了,她怎么还能追着窗帘跑;但埃莉诺拉坚持说猫看得见。她的说法显然与罗伯塔修女的诊断相矛盾,却没有解释伤势如何改变,也没有说明克莉奥的视力是否恢复。

真相直到很久以后,利兹乘马车离开时才浮出水面。告别时一片忙乱,埃莉诺拉承认自己当天确实刺伤了克莉奥的眼睛。随后她又补充说,如果克莉奥没有瞎,那一定是木匠抱过她。她的坦白证实伤害是蓄意的,却没有解开伤势留下了什么后果,也没有说明木匠在克莉奥似乎能够看见这件事中究竟起了什么作用。

那时,学校和修道院里的人已经相信木匠就是圣约瑟夫四个月,而利兹一直对这种说法嗤之以鼻。木匠抱过克莉奥与她没有失明之间被说成有关联,这一说法落入故事中物证与信仰之间更大的张力之中——克莉奥的康复与那座已成为当地奇观的楼梯一同被提及,但埃莉诺拉的话并不能证明这两桩所谓奇迹是如何发生的。

这一事件的道德与叙事力量

克莉奥受伤一事通过一个弱小的第三方,使利兹与埃莉诺拉之间的冲突变得清晰可见。利兹称这是把怒气发泄在无辜的小动物身上;埃莉诺拉后来的坦白证实,小猫并非只是在女孩们的争吵中无辜受牵连,而是遭人蓄意伤害。学校禁止养猫的规定解释了克莉奥为何会引起抗议,却无法解释为何执行规定会演变成暴力。这一事件鲜明地区分了明面上的不满与借其名义实施的残酷行径。

这一连串事件也区分了利兹亲眼所见与她能够证实的事。她看见埃莉诺拉在窗边抱着克莉奥,听见小猫哀叫,之后又发现她流血;罗伯塔修女检查后确认她的双眼都受了伤。很久以后,埃莉诺拉承认自己刺伤了小猫的双眼,但她声称木匠抱过克莉奥,这使小猫似乎能够看见一事仍无法解释。这一空缺使这段情节与修道院里人们相信木匠具有奇迹般身份的说法彼此呼应,却没有把克莉奥的康复当作这一说法的证据。埃莉诺拉的坦白解决了伤害是否蓄意的问题,却没有解决伤势显现出的后果为何发生变化。

埃莉诺拉的辩解与她舅舅的准则

在之后的一次对峙中,埃莉诺拉否认伤害过克莉奥,并说自己从未做过这种事,尽管她曾挨过鞭打。她提到舅舅会对任何他怀疑虐待上帝造物的人发怒,并描述了他所坚持的准则;这使袭击显得格外刺眼——她后来承认做过的事,恰恰就是她声称舅舅绝不容忍的残酷行径。她提到鞭打,并未说明当时的具体情形,但这表明,对她的指控触及了这个家庭生活中早已存在的一条道德界线,而不只是女孩们之间的私人争执。

相关故事流