Elinora谎称夜间外出是为了保护Lizzy

埃莉诺拉对秘密外出的虚假说法，把两人共同做的事说成了利兹表面上的违规行为。在让-巴蒂斯特·拉米主教和修院众人面前，埃莉诺拉把自己说成是出于保护之意陪伴利兹的朋友，而把利兹说成是想违反规矩的人；结果，受罚的是利兹，罗伯塔修女则私下承认她并非罪魁祸首。

归来与公开解释

这一段情节始于利兹和埃莉诺拉被一名乞丐放进来后，经由一道门返回。孔苏埃洛在院子里看见她们，便向聚集在一起的人宣布她们回来了，并称刚到的主教为“尊座”。拉米主教穿着鹿皮骑行外套、沾满尘土的靴子，戴着宽檐帽，大步朝她们走去。他的装束既显出其职务的威严，也带有旅途劳顿的明显痕迹；周围的人则聚拢过来，见证这场重逢。

埃莉诺拉跑向舅舅，在他脚边跪下，请求原谅。她说，利兹想偷偷溜出去，而她之所以跟着去，是因为担心利兹的安危。埃莉诺拉把自己说成是陪伴利兹的朋友，使这次外出听起来像是出于关心，而不是她也参与其中的选择。她没有否认自己当时在场，而是重新安排了两人之间的责任。利兹在一旁看着，认出这番解释是谎言；埃莉诺拉所说的内容以及她表现出的悔意，都让她震惊。

众人面前的责任转嫁

听到这番说辞的不只是主教。修女、寄宿女生、家中仆役，以及从街上被吸引过来的陌生人，都聚集在埃莉诺拉和拉米周围。因此，这场景使解释变成了公开的说法——埃莉诺拉的话被众人听见时，利兹却没有机会纠正。主教拥抱埃莉诺拉后，人群随即鼓掌，公开欢迎她；与此同时，利兹受到的对待却急转直下。

玛格达莱娜院长走上前，抓住利兹的胳膊，指责她惹出了当晚的麻烦。她的反应表明，埃莉诺拉的说法立即产生了影响——被指为挑起事端的人被带去惩戒，而陪她同行的人却受到拥抱。这一幕展现了谎言造成的实际后果，却没有表现众人调查究竟谁说的是真话。反差尤其鲜明，因为罗伯塔修女望着利兹，默默示意玛格达莱娜院长抓错了人。

惩罚与私下关怀

玛格达莱娜院长用办公室里存放的枝条抽打利兹。枝条穿透了利兹的紫色长制服和内衣。利兹此前从未挨过枝条抽打；尽管身体上的疼痛很剧烈，她却说羞辱感更加难以忍受。因此，惩罚不止于当下的刺痛——外出事件公开曝光后，她被当成有罪之人对待，还得承受埃莉诺拉那番解释带来的显而易见的代价。

事后，利兹被送进女孩们称作“地牢”的房间，尽管那其实是厨房旁的一间小屋，并非地牢。屋里有一张硬板床，没有床垫和枕头，只有一条薄毯；还有一扇高而狭小的窗、一尊十字架、一张放着一碗冷水和一只水壶的床头桌，以及壁龛里燃着的一支蜡烛。修女们称这间屋子为苦修室。利兹独自留在那里，瑟瑟发抖，哭泣着承受指控带来的后果。

罗伯塔修女的举动为这番惩罚带来一丝安静的反衬。修院安顿下来后，她前来探望，带来枕头和毯子，还用毛巾包着砖块给利兹暖脚。她解释说，修女们有时会在这里禁食和苦修，但利兹不需要苦修；她明知是在违反规矩，仍为利兹带来安慰。她回厨房拿来热巧克力，坐在利兹身旁抱住她。她的关怀并未撤销惩罚，也没有公开揭穿谎言，却拒绝把利兹当成理应承受这些痛苦的人。

场景留下的未决之处

利兹担心拉米主教会恨她，或把她赶出去。罗伯塔修女让她别担心，并表示主教不会任人摆布，而且很可能已经知道自己的外甥女撒了谎。这是罗伯塔修女的看法，并非主教已确认的判断——场景没有呈现拉米主教对埃莉诺拉说法真伪的直接回应。这份不确定性很重要，因为公开场面似乎已认定利兹有错，而私下的交谈则保留了主教可能看穿谎言的可能。

这一段情节呈现了真相与权威的不均衡显现。埃莉诺拉的解释因时机恰当、悔罪表演，以及面向众人陈述而获得力量；利兹虽知道事情经过，却无法因此免受即时惩罚。罗伯塔修女默默反对，随后又给予关怀，展现出另一种认可；这种认可并非源于公开权威，而是源于她对被指责之人的关注。因此，外出事件的后续使利兹陷入孤立与屈辱，却没有让所有人都不再相信她——修院里有人认出了这场虚假指控，并以她唯一能采取的私下方式，依照这份认识采取了行动。