共同的破碎性
正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎共同的破碎性,是书中对人类共有脆弱性的称谓;这种脆弱性可能源于环境、疾病、贫困、暴力和不公,也可能源于伤害他人的选择。它并不意味着所有人的苦难都相同,也不意味着过错无关紧要。相反,它挑战了这样一种观念——一个人可以被简化为一项罪行、一种残障或一道创伤;书中并指出,承认脆弱性是实现正义与怜悯的必要条件。
在行刑之际看见脆弱
布莱恩·史蒂文森与吉米·迪尔通电话时,这一理念得到明确表达;随着行刑临近,迪尔已经难以开口。迪尔感谢史蒂文森为他奋力争取,也感谢他关心自己。史蒂文森尽量不让迪尔听见自己哭泣,但通话结束后,他坐在拥挤的办公室里,四周堆着记录他人痛苦经历的卷宗,感到自己无法继续下去。这场处决并非关于惩罚的抽象讨论,而是一个制度施加于具体之人的直接后果;在史蒂文森看来,这个人既应对造成的伤害负责,也深受艰难处境与残障的影响。
史蒂文森最初的反应是精疲力竭。他质疑自己是否应该离开,也不明白自己为何总想修补那些似乎已无可挽回的处境。这场危机转而指向内心。工作二十五年有余后,他意识到,对这份工作的投入并不只是义务或职业上的必要之举。他直接说出了自己的领悟:“我做这些事,是因为我自己也支离破碎。”这一转变意义重大,因为他没有声称自己与所代理的人之间存在距离。他们的苦难让他看见了自身的脆弱,使他的工作成为人与人相互看见的关系,而不是一种居高临下的行动。
创伤各异,人性相通
史蒂文森谨慎地区分了共同的破碎处境与彼此等同。他写道,人们既伤害过别人,也曾受人伤害;与此同时,他强调,每个人遭受的伤害和做过的事并不能相互替代。他自己受伤和伤害他人的经历,与吉米·迪尔所遭受的苦难及其所做之事并不相同。他们之间的联系并没有抹去这些差异;恰恰是这些差异,促使人们拒绝把任何一方视为不值得给予人道关怀的人。因此,这一理念既不是暴力的借口,也不是所有人都同等受苦的主张。它拒绝接受这样的推论——一个人做错了事,就失去了人性。
围绕这一反思展开的案件,让这种区别有了具体而重大的意义。特里娜·加内特在宾夕法尼亚州切斯特的贫困环境中长大,是十二个孩子里最小的一个;当地生活在联邦贫困线以下的儿童接近百分之四十六。她的家中充斥着针对母亲和孩子们的暴力;母亲去世、遭受虐待以及绝望的生活处境,都加重了特里娜的心理健康问题。十四岁时,她和一名朋友进入一所房子,为了寻找男孩们的房间而点燃火柴,结果大火夺去了两名正在睡觉的孩子的生命。尽管两名女孩坚持说火灾是意外,特里娜还是作为成年人受审;法院指定的律师既没有申请认定她无行为能力,也没有质疑对她进行成人审判。她被判二级谋杀罪,并被判处不得假释的强制性终身监禁;尽管法官认定她没有杀人意图,却不能在量刑时考虑她的年龄、疾病、贫困或遭受的虐待。她的故事表明,一个孩子所受的伤害和应负的责任可以真实存在,而僵化的制度却拒绝考虑塑造她人生的种种处境。
其他案件则显示,贫困、残障、性别和法律援助不足如何交织在一起。玛莎·科尔比在婴儿死产后被控死刑罪名谋杀,控方依据的法医结论遭到医学专家质疑。在维多利亚·班克斯的案件中,一名有智力障碍的女性被迫承认杀死了一个根本不存在的婴儿;辩护方证明,她在被捕多年前接受过输卵管结扎手术,因此不可能怀孕,她才得以获释。这些叙述并没有用脆弱处境取代证据,而是展现了一个人遭受边缘化,如何使缺乏依据的指控更具影响力,也让她更难获得切实的帮助。
乔·沙利文的经历进一步呈现了一个人的人生与强加于他的标签之间的差距。十三岁时,他有精神残障,阅读水平仅相当于一年级学生,曾遭受虐待和严重忽视,三年间至少搬过十次家。然而,他仍被判处不得假释的终身监禁;尽管他的少年犯记录大多是非暴力的轻罪事件,而且此前只有一次案件经法院裁定,官员仍把他描述成暴力惯犯。共同的破碎处境这一框架要求读者留意这些处境与官方描述之间的距离——这并非否认被控罪行,而是质疑一种把脆弱的孩子定型为固定类别的判断。
从个人体悟到社会批判
史蒂文森将这一理念从当事人和辩护者扩展到更广阔的群体。他在司法系统中,在受精神疾病、贫困、种族主义、疾病、毒品、酒精、恐惧和愤怒影响的人身上,也在那些因偏见和绝望而削弱了公平信念的人身上,看见了共同的破碎处境。重点并不是说所有参与者都拥有相同的权力或承担相同的责任。被制度判罪的人与有权判罪的人,彼此都有人类共有的脆弱性,但他们所面对的后果并不相同,拥有的权力也不相等。
这种区别构成了全书对以严刑彰显强硬的批判。史蒂文森想到那些庆祝吉米·迪尔之死的人,也想到一个社会——它抛弃儿童、残障者、病患和弱者,却把严厉惩罚包装成力量。他也想到暴力犯罪的受害者和谋杀案幸存者;他们的痛苦可能被转化为针对加害者实施报复性惩罚的要求。承认共同的破碎处境,并不意味着轻视受害者的苦难。它质疑这样一种制度——它以授权伤害另一个人的方式回应一个人遭受的伤害,并把残酷误认为修复。
怜悯、身份与疗愈的可能
这一理念在伦理上的后果,是拒绝把人简化为他们做过的最坏之事。史蒂文森回忆自己曾对绝望的委托人说:“我们每个人都不止于自己做过的最坏之事。”他也把同一原则用于自己——一个人可能支离破碎,却不只是支离破碎。说谎并不意味着一个人除了骗子之外一无所有;拿走属于别人的东西,并不意味着这个人除了小偷之外一无所有;即使杀了人,这个人也不只是杀人犯。这种说法并未抹去责任,而是坚持认为,承担责任并不必然要求摧毁一个人的身份。
史蒂文森把承认脆弱性与施予和接受怜悯的能力联系起来。承认软弱、缺陷、偏见和恐惧,可能使人们更愿意关怀残障者、受虐者、遭忽视者和受创者,而不是把他们藏起来,或因为他们明显显露脆弱就惩罚他们。在他的论述中,怜悯让人们得以看见被恐惧和谴责遮蔽的人性。因此,怜悯并非正义的一种感伤化替代品,而是在回应伤害时不再制造更多伤害的必要条件。
断骨的意象赋予这一理念切身的身体力量。史蒂文森回忆,保罗·法默曾引用托马斯·默顿的话对他说:“我们是由断骨构成的身体。”他还记得自己大学生时期在费城工作时,费城黑人教会唱的一首圣诗中的一句:“使我听见欢欣喜乐,使你所压伤的骨头可以欢呼。”随着他坐在吉米·迪尔遭处决带来的痛苦之中,这段记忆有了新的含义。共同的破碎性指向痛苦,但也让疗愈、慰藉和慈悲变得可以想象。本章的结论并不是说苦难会使人变好,也不是说每一道创伤都能修复,而是否认人类共同的脆弱性会使残酷根深蒂固;承认这种脆弱性,则能够重燃追求正义、施以怜悯的愿望。

