爱是动机，正义是工具。

“爱是动机，正义是工具。”作为本书题词出现，归于莱因霍尔德·尼布尔。它鲜明地区分了内在的伦理目的与外在的实现手段——爱提供动机，正义则是追求这一目的的工具。

措辞与含义

这句话以对比构成平衡。“动机”指行动的理由；“工具”指用来行动的手段。题词将爱与正义赋予不同角色，而非视为彼此对立，由此把正义呈现为赋予道德目的以实践形式的手段。

位置与功能

题词置于目录之前，在叙事开始前为全书定下基调。它以简练的表述确立了情感与行动之间的关系，但所提供的文本并未进一步阐释尼布尔的意思，也没有说明书中哪些具体事件诠释了这句话。