我的恩典够你用;我的能力在软弱中显得完全
正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎“我的恩典够你用;我的能力在软弱中显得完全”是一句经文,在吉米·迪尔遭处决后,打断了布莱恩·史蒂文森驱车回家的思绪。他在一个尚未报道这场处决的电台听到这句话,这段讲道让史蒂文森认识到,悲痛与破碎可以与疗愈和怜悯并存。
讲道中的这句话
回家途中,史蒂文森打开收音机,想听听有关吉米·迪尔遭处决的消息。一家地方宗教电台正在播送新闻,但报道没有提及这场处决。史蒂文森没有换台;不久,一位传道人开始讲道,引述经文。
讲道讲述了一段经文——有人一次又一次地祈求主挪去重担,得到的回答却是:“我的恩典够你用。我的能力在软弱中显得完全。”讲道接着说,讲述者愿意以自己的软弱为荣,好让基督的力量借着他发挥作用,最后以“因为我软弱的时候,便刚强了”作结。这句话将两个主张并置——恩典在软弱中足够,力量由软弱而生——使脆弱成为另一种力量得以实现之处。
从悲痛到领悟
这些话传入史蒂文森耳中时,他正开车回家,为迪尔的遭遇而心碎。讲道并没有让这场处决消失,而是让他得以将这份失去与对人类伤痛更广泛的理解并置。他认识到,人们不仅身陷伤害与破碎交织的网络之中,也身处疗愈与怜悯交织的网络之中。
他想起一个小男孩曾在教堂外拥抱他,这个举动带来了和解与爱。史蒂文森承认,当时的自己并不配得到这种和解;在他的理解中,这种和解的力量恰恰在于,它被给予了一个不配得到它的人。这段回忆让讲道中的话语不再抽象,而有了实际意义——软弱与失败并不会使人失去接受或给予怜悯的可能。
意义与影响
史蒂文森将怜悯与打破受害化与受害者身份、报复与苦难的循环联系起来。他还谈到,怜悯有可能疗愈心理创伤,以及可能导致攻击行为、暴力、滥用权力和美国大规模监禁的伤害。因此,这句话所指向的不只是个人慰藉,也是一种面对伤害的回应方式,不会简单地再现惩罚与苦难。
这段经文并未消除史蒂文森对迪尔的悲痛。他开车回家时依然心碎,但明白还有更多工作要做,也知道自己第二天会再回来。在叙述中,软弱既未被浪漫化,也未被视为失败——它被承认为真实存在,而讲道中的应许则帮助史蒂文森继续为实现怜悯而努力。