多里戈与艾米在悉尼海港大桥相遇

深入北方的小路

《多里戈与艾米在悉尼海港大桥相遇》写的是一场错失的重逢——认出彼此时,为时已晚,无法再有接触。多里戈·埃文斯看见艾米·马尔瓦尼迎面走过桥来,知道旧日爱人还活着,却在叫住她和任她走过之间犹豫。他们无言地擦肩而过。直到她消失后,他才转身,明白自己以为已经失去的那段人生一直在没有他的情况下延续,而他自己的无所作为,已使两人的分离成为定局。

场景与行走

这次相遇发生在多里戈情绪恍惚的一天之后。汤姆·埃文斯告诉他一件事,让他不得不设法接受这个消息;随后,多里戈离开医院,依照自己给出的建议出去走走。悉尼闷热难耐,挤满了从越南战争前线休假归来的美国军人。他走到环形码头,再穿过悉尼海港大桥,打算去基里比利探望一位外科医生朋友。起初,散步让他感到宽慰——大桥宽阔的步道和开阔的景色使他得以消融在人群中,也让他因下方的城市而感到安心。

走到桥中央时,场景随着光线变化和多里戈的凝望而放慢。一阵凉爽的东风掠过水面,波浪在他脚下碎成白色与蓝色。尚未完工的歌剧院附近,赭红色的塔式起重机耸立着;歌剧院敞开的框架使人想起干燥桉树叶上细密的叶脉。夕阳把城市分割成明亮与阴暗的条带。多里戈从栏杆上直起身,继续往前走时,一个女人短暂地从阴影中走进光里。大桥的结构让她逐渐显现——她先消失,继而在北端的砂岩拱门下重新出现,然后穿过流动的人群,越来越近。

认出与犹豫

起初,多里戈觉得迎面走来的女人几乎像个幽灵。他隔着大桥的铁架和车流声,在拥挤的步道上注视她。当他看清她时,她戴着太阳镜,穿着一条深蓝色无袖连衣裙,腰际有一道白色饰带。两个小女孩牵着她的手;她们又笑又聊,她也回应着她们。多里戈听不见她们说什么,但这寻常的交流证实她不是幻影。他曾以为艾米已经死了。如今,距他第一次在多里戈与艾米相识的阿德莱德一家书店见到她已过了四分之一个多世纪,他认出她虽然年长了,在他眼中却因岁月显露出的那个人而更加美丽。

这次认出她,让他重新感受到自己以为早已消失的情感。他们之间横亘的历史——战争、发明,以及这些年间的社会动荡——在那个正朝他走来的具体的人面前,忽然显得无足轻重。艾米越走越近,多里戈的注意力越发集中在她的外貌细节上——漂白的头发、脸上的纹路、嘴唇上方的小痣。他看见她戴着一条项链,项链闪烁的光芒引发了无法抑制的回忆。他的念头从判断岁月是否保住了她的美貌,转向一个更简单、更迫切的认知——他想要她。

这份确定并没有解决他该怎么做的问题。他考虑停下还是继续走,叫住她还是保持沉默。孩子们与艾米相似的面容,让她如今的生活显得无可置疑;她们的面容又带着某些令他痛苦的特征,因为那些并不属于她。他猜想她的婚姻是否幸福,也明白贸然闯入她的生活可能引发混乱;几乎就在同时,他又在心里反驳说,他们或许仍能重新开始。他走近时,身体显露出内心的冲突——呼吸艰难,胃里翻腾,脚步也不稳。两人之间仅剩的几步路,压缩了他必须作出的决定。

擦肩而过及其后果

艾米走近时,多里戈放慢了脚步,思绪却飞快转动。他打算叫住她。在她身后充足的光线里,他看见她用拇指和食指捏住裙子,把胸前的衣料往上扯了扯。那一瞬间,他想象她或许会欢迎他重新回到她的怀抱和生活中。接下来发生的事却粉碎了这番期待——他们一言不发地从彼此身旁走过。多里戈留在桥的阴影里,目光直视前方。他没有转身,没有叫她,也没有跑回去。到了桥的另一端,他终于鼓起勇气转过身来,但艾米已经不见了。

这次错失的相遇改变了过去在他心中的意义。多里戈曾以为艾米死了;与她擦肩而过时的震惊,让他觉得自己把她、自己、他们的爱情和时间都弄错了。他想象自己本该叫住她,却知道现在已无能为力。人群仍从他身边不断涌过,使他变成桥上日常物件与行人之间的一处障碍。他想到罗得的妻子,却反转了这个故事所传达的教训——在他看来,危险不在于回头看,而在于尚有机会时没有回头。这个时刻让他悬在自己未曾作出的选择与另一种可能之间——生活或许会让人们相聚又分离,却不一定给他们一个明确选择。

他仍站在桥上的铁跨、轰鸣的车流、蓝天与闪烁的水面之间,被周遭的规模与流动衬得渺小。他想着:“失去所爱之人时,世界是多么空虚。”随后他转过身继续前行,再也没有一条路能带他回到那场相遇。他最后明白的并非艾米已经死去,而是她活了下来,他却在内心深处死去,对她继续经历的人生再无感知。

艾米各自的理解

叙述也展现了多里戈无法看见的那一面。过桥后,艾米在环形码头给两个外甥女买了冰淇淋,随后乘渡船回到姐姐在曼利的家。多年来,她一直以为多里戈已经死了。直到最近,随着他的公众声望日渐提高,她才得知事实并非如此。在渡船上以及后来回到家中,她都在问自己——既然他还活着,为什么从来没有回来找她?她疲惫不堪地躺下,仍在追问为什么;她无法原谅他违背了诺言。

因此,两人不仅被桥上的沉默隔开,也被彼此不相容的等待经历隔开。多里戈以为艾米已经死了;艾米也曾以为多里戈已经死了,而在得知他幸存后,她把他的缺席理解为违背诺言。场景没有让他们任何一方得以知晓对方此刻的真实想法。这一幕的悲剧在于认出彼此与传达心意之间的鸿沟——多里戈看见了自己渴望的人,却没有叫住她;艾米离开大桥时,不知道他就在这里。他们短暂地穿过彼此的人生,却让重逢的可能再次变成挥之不去的缺席。

相关故事流