普莉希拉
漫长的步行普莉希拉是彼得·麦克维里斯的前恋人;她在叙事中完全以回溯方式出现,却决定性地塑造了他伤疤的情感含义以及他参加长途步行赛的意义。在麦克维里斯的回忆中,她起初是一个强烈浪漫依恋的对象,最后则成为他所描述的渺小而遥远的人。他们失败的关系为他参加长途步行赛提供了一个“顺手的借口”,而围绕关系破裂的暴力则表明,这场赛事不能归结为单纯的心碎——它同时也是一个关于自以为有权占有、伤害、悔恨,以及在致命危险中回望时发现旧爱可能失去力量的故事。
麦克维里斯记忆中的身份与位置
普莉希拉既以“普莉希拉”之名出现,也以“普莉丝”出现,后者是麦克维里斯谈及她时使用的亲昵称呼。她曾是他的女友,麦克维里斯告诉雷·加里蒂,她一度在他的情感生活中占据核心位置。他记得自己曾是一个多愁善感的年轻人,在她父母家后面亲吻她的手指,为她朗读约翰·济慈的诗,试图在她父亲的牛群气味中营造一段私密恋情。他的描述有意带着自嘲,但这种嘲弄并没有抹去他当时感受的真诚。他坚持认为,浪漫爱情至少对某些人、在某段短暂时期内可以是真实的,而对他和普莉希拉而言,那确实是真实的。
这段被回忆的恋情也受到现实处境的塑造。两人都想离开家和父母,于是一起到新泽西的普利茅斯睡衣厂做暑期工。他们住在纽瓦克的不同公寓里——麦克维里斯与另外两个男人合住,而普莉希拉等三个女孩住在另一处。这个环境削弱了浪漫语言的理想化色彩。纽瓦克散发着麦克维里斯所谓的新泽西牛粪味;工厂充满生布气味;老鼠在布袋下面穿行;工头则肆意虐待工人。然而,麦克维里斯仍用爱情的词汇解释这些不快,把共同逃离和整个夏天的劳作视为这段关系意义重大的证明。
恋情及其破裂
麦克维里斯回忆说,他和普莉希拉于六月三日前往新泽西。途中他们在夏迪诺克汽车旅馆停留,并在那里第一次发生性关系。他的记忆保留了场面的尴尬,而不是将其呈现为毫无复杂性的结合——普莉希拉并不真正想发生性关系,只是想取悦他;而麦克维里斯则把这次经历视为一种大胆的、几乎带有犯罪意味的浪漫行为。汽车旅馆里的一次性物件——被冲掉的避孕套,以及他用来漱口的纸杯——使场面变得具体而隐约污浊,暴露出他的浪漫剧本与其下的肉体现实之间的距离。
麦克维里斯与拾取机上的工人拉尔夫打架后,两人的关系开始恶化。拉尔夫把麦克维里斯的双眼都打青了,还威胁要打断他的手臂,促使麦克维里斯辞去工厂的工作。那天晚上,麦克维里斯告诉普莉希拉自己要回家,并请求她跟他一起走。她拒绝后,他用言语攻击她,称她是钮扣和银行存折的奴隶,还说自己真希望从未遇见过她。事后回想时,他意识到毒液已经在自己体内积聚,而那些指责并不公平;不过,他也认为其中包含足以伤人的真实成分。
决定性的破裂发生在普莉希拉的公寓里,当时她的室友们都去看电影了。麦克维里斯试图把她带到床上,她用一把信封刀划开了他的脸;那把刀是一个来自英国、饰有帕丁顿熊的玩笑礼物。那道伤并不是浪漫姿态,也不是能够修复的误会;普莉希拉把他的举动视为强奸未遂,并像面对污染物一样进行自卫。她的行动颠倒了麦克维里斯关于自己是受伤浪漫主义者的自我形象。他带着这样的预期而来——亲密关系、怨愤与共同经历使他有权要求她;但她以身体上的反抗回应了这种要求。
伤疤及其后果
麦克维里斯哭了,抓着普莉希拉的裙子跪下,在鲜血铺满地板时乞求她原谅。普莉希拉呕吐了,随后拿着毛巾回来替他擦脸。她一边哭一边问他为什么伤害自己,并坚持说他没有权利这么做。麦克维里斯离开时,毛巾仍压在伤口上,后来缝了十二针。因此,这道伤疤同时记录了两种伤害——脸颊上真实的割伤,以及在意识到自己的欲望已经变成强迫行为后产生的道德创伤。他的叙述并未把普莉希拉塑造成一个简单的恶人。相反,它将她的拒绝、他的攻击、她的防卫性暴力以及他的悔恨置于同一连贯过程中。
麦克维里斯说,此后再也没有见过普莉希拉,也没有真正想见她的冲动。他如今把她看作地平线上的一个小点,遥远得不可触及,并声称这种距离带来了洞察力。他还说,她的思想已经固着于金钱,把这种固着部分归因于她的母亲——他称其为酒鬼——并称普莉希拉是个吝啬鬼。这些判断经过麦克维里斯回溯性怨恨的过滤,不能被视为客观肖像。它们的重要性在于揭示了情感上的变化——前一天早晨仍对他至关重要的事物,在长途步行赛中已经变得无足轻重,或者至少,他能够宣称它无足轻重,以便在当下活下去。
这次讲述本身是一种迟来的清算。麦克维里斯起初把伤疤当作一个本应令人痛苦的故事,随后却在讲述过程中发现,它已经不再让自己感到疼痛。他的记忆从滑稽的浪漫、性方面的尴尬和工业环境的丑陋,经过攻击、哀求,走向永久留存于身体上的证据。这种叙述并没有真正治愈过去,而是在检验过去是否仍然控制着他。普莉希拉依然缺席,但她的缺席变得具有行动性——它让麦克维里斯能够衡量,那个爱着她的自己与如今走向死亡的自己之间,究竟隔了多远。
与长途步行赛的关系
麦克维里斯说,他参加长途步行赛,大体上就像过去有人加入外籍军团一样——他想逃离。他最初把失败的恋情说成原因,但后来修正了这一解释,称那不过是一个方便的借口。这一区分十分重要。普莉希拉并不是他参赛的真正原因;她是他用来解释一个本来难以忍受的决定、使其变得可以理解的情感故事。长途步行赛把私人的浪漫痛苦转化为公开的忍耐,而那道伤疤则成为连接二者的可见桥梁。
在步行赛期间,麦克维里斯对普莉希拉的记忆,与他对其他步行者日益增长的依赖形成对照。他告诉加里蒂,浪漫爱情曾经是真实的,但他的说法也挑战了加里蒂对简的理想化确信。麦克维里斯指责加里蒂只记得那场伟大的浪漫,而忘记了爱情中粗俗、私密且令人失望的部分。这一对照使普莉希拉的重要性超越了她个人的经历——她成为麦克维里斯借以区分被记住的爱情与亲身经历的亲密关系、感伤式奉献与可能伴随其中的愤怒、性、屈辱和权力斗争的范例。
麦克维里斯后来在步行赛中的行动,为他的回忆提供了悲剧性的反衬。加里蒂濒临倒下时,他救了加里蒂,尽管汉克·奥尔森愤怒地指责他只是在延长不可避免的结局。麦克维里斯回答说,他会偿还债务,并告诉加里蒂,他们已经两清。很久以后,阿瑟·贝克倒下时,加里蒂本能地朝他走去,但麦克维里斯阻止了他,提醒他遵守不再帮助其他人的约定。最终,当麦克维里斯自己坐下时,加里蒂违背了这个约定,走到他身边,扶着他的肩膀,试图让他保持站立。普莉希拉留给麦克维里斯的伤疤,在他投降的那一刻显现在雨中的黑暗里,使一处往日的私人伤口成为他公开牺牲的最后画面的一部分。
叙事意义
普莉希拉只通过麦克维里斯的言语存在,因此关于她的每个细节,都受到他解释、修正并部分否认自己过去的需要所塑造。他的叙述在温柔与鄙夷之间摇摆——他记得济慈和亲吻手指,随后又描述金钱、吝啬和思想固着;他把那段恋情回忆为真实,随后又将其缩减为地平线上的一个小点。这种不稳定并不只是使他成为不可靠的叙述者。它展现出一种试图同时容纳互不相容真相的意识——他爱过她,他伤害过她,她反抗了他,他受了伤,而这些事实中的任何一个都不能取消其他事实。
她的故事也使长途步行赛的道德景观变得更加复杂。步行赛迫使参与者目睹死亡、抛下倒下的同伴,并压制普通的义务。麦克维里斯与普莉希拉的经历提供了一个更早的伦理认知失败实例——他误把亲密关系理解为许可,随后通过帕丁顿熊信封刀的刀刃,遭遇了自己所侵犯的界限。他后来对加里蒂的忠诚并不是简单的救赎,但它显示出他对待他人脆弱性的方式已经改变。他能够偿还债务并守住约定,然而同样的纪律也阻止加里蒂帮助贝克,最终使麦克维里斯走向死亡。因此,普莉希拉的缺席性存在照亮了小说的核心矛盾——依恋可以产生关怀、强迫、牺牲或遗弃,而区别只有在把另一个人的自由视为真实存在时,才会显现。