小皮奇斯遇害，是皮奇斯兄弟与卡兰、奥博普的合作关系在钱财被盗后破裂的报复事件。小皮奇斯在盗窃发生后的第二天早晨被发现死亡；一张纸条以暗示的方式留下警告——巴雷拉家族已追回大部分钱款，但提供情报的人仍未被点名。他拒绝说出那个人的身份，维护了贩毒集团的秘密，同时这起杀人事件也迫使同伴逃亡，并使损失成为复仇的理由。

发现尸体与警告

人们在早晨发现了小皮奇斯。米奇敲响卡兰的房门，把他带到大皮奇斯的房间；小皮奇斯被绑在椅子上。现场表明他已经遇害，但要说明事件的影响，无须详述暴力经过。地毯上浸着血；大皮奇斯在浴室里哭泣、呕吐，奥博普则坐在床上，双手抱头。这个房间成了抢劫带来的直接后果，三名男子共同面对这场损失。

钱不见了。取而代之的是，几人在壁橱里发现一张纸条，上面写着：“手别伸进别人的口袋。”这句话把杀人事件变成了明确的警告，告诫人们不要拿走属于巴雷拉家族的东西。叙述将这则警告暗示为巴雷拉家族所为，但纸条本身没有指明具体的杀手，也没有说明这则信息是如何传递的。它直截了当地把受害者的遭遇与盗窃联系起来，并警告幸存者不要重蹈覆辙。

抢劫的后续

事件影响的不只是这个房间。拉乌尔·巴雷拉追回了自己的钱，但仍有三十万美元下落不明。他明白，被盗现金落入了向皮奇斯兄弟通风报信的人手中。这笔失踪的钱说明了争端的实际利害——追回大部分钱款，并未解决谁帮助了劫匪的问题；杀人事件也伴随着对消息来源的搜寻。

小皮奇斯没有给出答案。他声称不知道是谁通风报信，也始终没有告诉他们。叙述将他的沉默呈现为有意的忍耐，并称赞他不顾后果仍坚持不说。叙述没有确定他是否确实不知情；但明确的是，他没有说出任何人的名字。因此，他的死并未揭露告密者，却显示出任何被怀疑泄露巴雷拉家族生意的人都会承受致命压力。

逃亡与报复

大皮奇斯悲痛不已，并发誓复仇。他说，他们不能就这样丢下小皮奇斯不管，随后发誓要让作案者付出代价。但他并未立即与对方正面冲突。几人没有收拾行李，而是分别驾车离开。卡兰向北经过旧金山，在海边一家小汽车旅馆里藏身。这起杀人事件由此打破了众人共同采取行动的局面，使他们各自逃亡，而非协同应对。

追回部分钱款并未让这件事得到圆满解决。拉乌尔知道有告密者帮助了劫匪，但在此处呈现的证据中，小皮奇斯的沉默使这项怀疑仍无定论。对卡兰而言，这起杀人事件标志着他们原有安排所带来的相对安全感告终——他丢下其他人，躲藏起来。对大皮奇斯而言，这既是个人损失，也促使他表明报复意图。奥博普的沉默悲痛则体现了另一种反应；叙述没有提到他在事发后立即采取任何行动或说过什么。

意义

这起事件把惩罚与关于占有和背叛的准则联系起来。纸条以“口袋”为喻，使警告令人难忘而且明确——对盗窃的回应不仅是追回钱款，还包括杀死与盗窃有关的一名男子。与此同时，事件没有完整交代告密者的身份及作案者各自扮演的角色。纸条和追回的钱款都使人怀疑巴雷拉家族涉案，但具体的责任链条并未说明。

小皮奇斯拒绝说出告密者，是这起事件悬而未决的核心。他的沉默既不能撤销杀人事实，也不能恢复被盗钱款所打破的平衡；它保护了拉乌尔正在寻找的那个人的身份，却让幸存者留下悲痛、猜疑，以及可能发生更多暴力的前景。纸条把话说得明白，但那个本可解释是谁出卖了兄弟俩的答案，始终没有出现。