墨西哥锡那罗亚州Swap Meet枪战是发生在蒂华纳的一场街头交火。当局试图拦截拉乌尔·巴雷拉的车辆，行动却演变成联邦、州和市警察与巴雷拉枪手之间一场漫长而混乱的枪战。卡兰出手介入，藏在附近的一对备用车辆也发挥了作用，帮助拉乌尔逃脱；但枪战造成警察、贩毒集团枪手和旁观者死伤。交火发生在一座大型跳蚤市场旁，围观人群中还有人用摄像机拍摄；这番景象使冲突成为公开展示的暴力场面，而不是一次受控的逮捕行动。

接近与拦截

卡兰坐在一辆偷来的消防车红色雪佛兰萨博班越野车后座，与拉乌尔并排。拉乌尔沿着迪亚斯·奥达斯大道兜风，仿佛整座城市都是他的。开车的是一名下加利福尼亚州警察，另一名警察坐在前排。拉乌尔那身惹眼的牛仔装束，以及他公然在街上活动的决定，在卡兰看来，与他所认为的老派西西里黑手党行事低调的方式恰恰相反。车辆十分显眼，两人因此很容易被跟踪；当两辆载着联邦警员的黑色萨博班越野车开始尾随他们时，卡兰意识到危险临近。

拉乌尔让司机驶离大道，拐上一条紧邻巨大跳蚤市场的侧街。在其中一辆黑色汽车里，埃克托·门德斯发现了那辆红色萨博班越野车，觉得自己认出了后座上的拉乌尔。在看清乘客之前，他的注意力先被市场围墙上一幅巨大的彩绘小丑吸引——它咧嘴微笑的脸、红鼻子和假发，成了即将发生的暴力冲突旁一个怪诞而欢快的地标。埃克托命令司机拦下那辆红色汽车。前方的萨博班越野车抢到它前面，逼它靠边停车；埃克托的车则从后方逼近，将它夹在中间。

一名联邦警察指挥官手持M-16步枪走近停下的汽车，两名警员跟在他身后。卡兰在座位上俯低身体，掏出他那把小口径二二手枪。埃克托摇下自己那辆萨博班越野车的后窗，把一支AK步枪架在窗沿上，准备向拉乌尔开火。下加利福尼亚州警察司机问出了什么事；就在这时，联邦警察指挥官看见拉乌尔，开始扣动扳机。拦截已然变成迫在眉睫的处决，卡兰先开了枪。

枪战

卡兰从腿上方开枪，两发子弹击中联邦警察指挥官的额头；指挥官倒下之前，M-16步枪先掉到了人行道上。坐在前排的两名下加利福尼亚州警察透过挡风玻璃开枪；拉乌尔则从后座朝他们身旁开火，拒绝束手就擒。但联邦警员并非孤立无援——两辆先前从一个街区外尾随红色萨博班越野车而来的被盗车辆轰然驶近，将他们困住。埃克托注意到的是拉乌尔那辆惹眼的车，而不是跟在后面的不起眼福特气流客货车和大众捷达轿车。

法比安从气流客货车里跳出来，用AK步枪一阵扫射，击中一名联邦警员的胸膛。另一名联邦警员倒戈，杀死自己受伤的同伴，希望博得法比安的好感；法比安却朝这名叛变者的头部开了两枪。卡兰把拉乌尔按低，随后翻滚到人行道上，从车底朝所有穿黑裤子的人开火，拉乌尔则越过尸体爬出车外。他们一边开枪，一边向后退向主干道；法比安驾驶气流客货车倒车朝他们逼近，车轮已被打爆，火花从轮辋上迸出。

警察从四面八方赶来——联邦、州和蒂华纳市警察乘车、骑摩托车或徒步抵达，交战双方已难以分辨。交火之中，一名旁观者用索尼八毫米摄像机拍下这场持续十分钟的枪战并幸存，其他人却没有这么幸运。三名联邦警员死亡、三人受伤；两名巴雷拉枪手——其中包括一名下加利福尼亚州警察——死亡，另有两人重伤，七名旁观者遭枪击受伤。蒂华纳主教穿行于伤亡者之间，为死者举行临终告解仪式，并安慰生者。跳蚤市场旁彩绘小丑的笑容被子弹轰掉，红鼻子布满弹孔，眼睛下方两角也被打穿。

逃脱与公开后续

拉乌尔和卡兰逃离战场，并不意味着这场逃亡就此结束。安东尼奥·拉莫斯正在召集目击者，一名穿制服的市警察告诉他，凶杀组的侦探带走了一名巴雷拉家族成员和另外两名男子。拉莫斯飞奔到警察分局，及时看到拉乌尔的后脑勺从后门消失。他举起枪，但一名凶杀案侦探抢在他开枪前抓住了枪管。逮捕行动又成了警察部门之间的另一场争夺；拉莫斯无法仅凭把逃犯当成所有人都一致认定的目标，就强行左右结果。

拉莫斯厉声追问侦探们放走了谁，并指出拉乌尔刚刚杀了警察。尽管如此，凶杀组仍挤在门口，让拉乌尔、法比安·马丁内斯和卡兰离开。现场的混乱不仅体现在枪战中，也体现在制度层面——联邦、州和市警察都聚集到了街上，但事后的局面却没有形成统一追捕。拉莫斯看不出放走这些人的侦探脸上有一丝羞愧；文本没有说明他们这样做的理由，却清楚呈现了他们的介入。

阿丹·巴雷拉并非通过官方报告，而是从电视上得知此事——新闻里到处都在报道墨西哥锡那罗亚州Swap Meet，他也在收看报道。这种公开曝光，与墨西哥联邦贩毒联盟更隐秘的权力运作格格不入。在别处，阿丹将这个组织视为一个由自己居于核心、而非依靠正式头衔领导的联邦组织，并向其他贩运者提供保护以换取费用。这场枪战并不能证明警察介入是由这种安排造成的，但它将武装力量公开展示的场面，与一个保护和政治影响力在幕后交易的更大体系并置。于是，这场冲突既是一次失败的拦截，也是权威分裂于武装派系和遭到渗透的机构之间的电视画面。

街头暴力与更广泛的联邦组织

这场枪战揭示了墨西哥联邦贩毒联盟权力的一面——武装人员和警察部队在公众面前冲突，而其他地方的权威则通过大多不为人知的交易来巩固。该组织的政治影响力早于这场枪战。阿丹明白，计票电脑发生故障后，墨西哥联邦贩毒联盟曾帮助在任总统窃取一九八八年选举；他后来向加西亚·阿布雷戈提出的安排，则将保护本身变成了明码标价的服务——提供人脉和安全保障，以换取费用。这些细节并不能解释凶杀组为何决定放走拉乌尔、法比安·马丁内斯和卡兰，却将这一分裂的反应置于这样一个世界之中——制度权威与贩毒集团的权力彼此交叠，而非截然对立。

这种反差在之后的比索危机中更加鲜明。一九九四年十二月一日，新总统就职后，由墨西哥联邦贩毒联盟控制的经纪公司买入政府发行的特索博诺债券；随后，贩毒集团从国家银行撤走资金，助长了比索百分之五十的贬值。该组织通过买入贬值的比索和资产获利，之后又接受总统邀请，将资金带回国内，以换取有利的贸易环境。置于这套更长远的策略之下，墨西哥锡那罗亚州Swap Meet枪战并不能证明存在某项统一协调的政治行动。它是更广泛权力斗争中血腥且经电视传播的表象——街头枪战留下尸体之时，该组织更深层的影响力仍通过保护、金钱和政治妥协发挥作用。