卡尔斯塔德并未直接登场，但它的名字将两条后期出现的信息联系起来——一则有关哈坎·本特松下落的报纸报道，以及一趟从斯德哥尔摩市出发的火车旅程。小说没有描写这座城市，而是让卡尔斯塔德作为报道中提到的地点和一个可能的目的地发挥作用，使寻找失踪男子的行动融入故事最后离开布莱克贝里的进程。

搜寻中提及的一座城市

在一家售货亭里，奥斯卡看到一份报纸，头版刊登着那名曾与伊莱共同生活的年长男子的照片。报纸用数页篇幅报道了尤达恩林地的搜寻行动，以及所谓的仪式杀手。报道中，卡尔斯塔德出现在一段文字旁——该男子已下落不明八个月，并呼吁公众提供帮助。这些零散的信息让这座城市成为案件地理范围的一部分，却没有确切说明哈坎与它究竟有什么联系。

这则报道改变了照片对奥斯卡的意义。一个与伊莱有关的男人不再只是可怕往事的一部分——当局正在寻找他，而这则呼吁意味着或许有人知道他身在何处。奥斯卡想到可能会有其他人认出哈坎，或者知道他曾住在哪里，心中的不安便加重了。因此，卡尔斯塔德通过不确定性进入叙事，成为诸多线索之一，让人觉得搜寻可能会越出眼前的街区，延伸到更远的地方。

铁路线路

小说接近结尾时，列车长斯特凡·拉尔松在斯德哥尔摩市—卡尔斯塔德线路的一列火车上检查一个男孩的车票。他指着行李架上一只老式箱子，问男孩到了另一头是否有人来接他。这一幕点明了线路和目的地，却没有描写卡尔斯塔德，也没有说明那里有什么在等着他。

叙事意义

卡尔斯塔德两次短暂出现，赋予它一种含蓄的结构作用。在报纸报道中，它属于警方搜寻行动向外扩展的范围；在铁路场景中，它则是旅程明确标出的终点。第一次提及这个地名，令人想到哈坎的过往可能超出了眼前的故事背景；最后一次提及，则没有解释男孩的目的地，以及列车之外的生活。这座城市之所以重要，不在于小说提供了什么当地细节，而在于它的名字开启了尚未解答的行进方向——地图上的一个地点，搜寻或许会延伸到那里，离去的男孩也或许会抵达那里。