诺尔泰利耶

诺尔泰利耶是奥斯卡离开父亲家、前往斯德哥尔摩市途中的一个实用中转站。他在公交车上睡着后抵达这里，随后途经此地前往瑟德斯维克，后来又把这里想象成再次离开的计划中的第一站。这座城镇的重要性，与其说在于它是目的地，不如说在于它让奥斯卡不断变化的方向感显现出来。

去程途中的一站

奥斯卡只睡了四五个小时，他担心伊莱会来，也担心自己不得不把她推开。在前往诺尔泰利耶的公交车上，他睡着了，直到车抵达才醒来。之后，他在前往罗德曼索岛的公交车上保持清醒，把沿途回忆地标当成一种游戏。在斯皮勒斯博达，一个长得像伊莱的女孩上了车；奥斯卡盯着她的脖子看，这一幕再次让他想起对伊莱吸血鬼本性的恐惧。

诺尔泰利耶也是奥斯卡父亲与他会合、陪他走完前往瑟德斯维克最后一程的地方。在那里上车四十五分钟后，奥斯卡抵达瑟德斯维克，在商店附近下了车。他的父亲在楼梯下等着。抵达这里使一段公交车旅程变成了一次重逢——经历了这一周的种种事情后，奥斯卡短暂地觉得自己长大了一些，但当他站在父亲面前时，还是投入了这个成年人张开的双臂中。

计划中的返程路线

后来，奥斯卡夜里离开父亲家，朝商店走去，盘算着如何脱身。他从公交时刻表上得知，诺尔泰利耶开出的末班车大约在十二点半发车。他计划赶到诺尔泰利耶，用公用电话告诉父亲自己已经回到斯德哥尔摩市，并说自己会在朋友家过夜，第二天早上再回母亲那里。在这一幕中，这只是一个计划，并非已经完成的旅程——诺尔泰利耶为他提供了一条路线和一套掩饰说辞，而他仍走在路上。

中转站与选择权的主张

诺尔泰利耶的两次出现赋予它截然不同的作用。去程时，它是父亲安排接他的旅程中的一站；而在他设想的返程中，它则是一个地方，让他能够把自己的离开安排得似乎切实可行。决定好要对父亲说什么后，奥斯卡把胶靴扔进沟里，随后又把它们捡回来，塞进口袋。他继续往前走，觉得现在由自己决定要去哪里。诺尔泰利耶仍是前方一个切实可行的选择，但真正决定性的变化发生在路上——奥斯卡开始觉得这趟旅程属于自己。